你的姥姥是他的姑奶奶?
◎文|十一姐
今天,一位老乡读者跟我聊起天来,提到我的初中。
对方问:“你认识某某吗?”
我说:“认识啊!初中一个班的!”
接下来,他轻描淡写的一句话,让我费了一晚上脑细胞!
“我姥姥是他姑奶奶!”
读者是想说“世界好小,我们又拉近了一点距离。”
本来,我可以对这句话视而不见,领略中心思想即可。
然而,原谅我又脑残了——
你的姥姥是他的姑奶奶?这到底是什么关系啊?
姥姥的关系很明确,就是妈妈的妈妈。
那姑奶奶呢?
我自己没有姑奶奶,所以我根本没研究过姑奶奶是什么关系。
我没有立刻百度,而是开始写写画画。
既然是“姑奶奶”,那就从“姑”和“奶奶”着手吧!
奶奶是爸爸的母亲,那么姑奶奶是谁的母亲呢?是姑的母亲?啊呸,扇自己一个大嘴巴,姑的母亲就是爸爸的母亲啊!
奶奶和姑奶奶,只差一个字,这个“姑”的关系从哪里来的呢?
对了,我可以借鉴一下“姨姥姥”的思路!这个称呼我熟悉,我家里母系家族庞大,很多孩子管我母亲叫姨姥姥。
这些孩子,他们的姥姥和我母亲是亲姐妹。
“姨”和“姑”,“姥姥”和“奶奶”,分别是母系和父系家族的对应称谓。
那么,姑奶奶,是不是就是爷爷的亲姐妹?
再验证一下,爷爷的亲姐妹,就是父亲的姑姑。父亲的母亲是奶奶,父亲的姑姑是姑奶奶。也对上了!
再百度一下,没错!
那么,甲的父亲的姑姑和乙的母亲的妈妈是同一个人喽!
读者又说,他们是“两表”兄弟。那甲的父亲和乙的母亲又是怎么个“一表”法呢?
我虽然搞清了关系,但仍觉得不够直观。
没办法,只要捯这种亲戚关系,我必得有直观的例子才行。可是现实中认识的人又一时半会儿想不到。所以,还是借助《红楼梦》吧,所有家族关系都可以找到对应的!
《红楼梦》里,谁的父亲的姑姑和谁的母亲的妈妈是同一个人呢?
一下子还真没想起来。但是我立刻想到谁的姑姑和谁的妈妈是同一个人——贾宝玉的姑姑和林黛玉的妈妈!
那么,假如贾宝玉和林黛玉各自结婚有了孩子,他们的孩子就是这位读者和我那位初中同学的关系。即,林黛玉之子的姥姥是贾宝玉之子的姑奶奶。
而当我把这件事发到朋友圈后,受到了60后、70后和一部分80后的集体嘲笑。
哎!如果你在现实生活中有个姑奶奶,而你又认识他的外孙子,你会很容易搞清这个关系。
但在这个兄弟姐妹越来越少、亲戚之间走动越来越少的年代,以后搞清楚这些称谓谈何容易!
那么,亲爱的们,姑姥姥、舅姥姥、姨姥姥、姑奶奶、舅奶奶、姨奶奶……这些你分得清吗?
叔伯表姑奶奶呢?两姨表姑奶奶?老姑奶奶呢?
-END-