摘要：惠利在出演電視劇時擔任衆多品牌的廣告模特,成爲明星班底,她用自己賺到的收入爲家人準備了買房的錢。惠利是女子組合Girl's Day的成員,通過出演多部電視劇,演技實力也得到了認證。

盡孝的方式有很多種！

具有孝子孝女面貌的明星們

今天是一年一度的母親節

孝敬父母的方式有非常多種

而演藝圈

也有爲了給自己的父母和兄弟們

過上更好的生活

而一直從事演藝事業的藝人

因爲在舞臺或電視畫面中

只看到他們明朗華麗的形象

所以今天尋找了之前不知道的

具有孝子孝女面貌的明星們

1. 이수민 李秀敏

최근 아시아나항공 최연소 모델로 선정되면서 많은 이들의 부러움을 한몸에 받는 이수민이다.

李秀敏最近被選爲韓亞航空最年輕代言人,備受衆人羨慕。

이후 각종 예능프로그램에 출연하고, 다양한 브랜드 광고까지 섭렵한 이수민.

之後出演各種綜藝節目,涉獵多種品牌廣告的李秀敏。

화면에서 비치는 명랑한 모습에 알아차리지 못했지만, 알고 보면 그녀 역시 집안을 일으킨 연예인 중 한 명이다.

雖然因爲她畫面中她明朗的樣子沒有意識到,但一打聽才知道,她也是鬧家務事的藝人之一。

이수민의 아버지가 미용 일을 하시다 빚을 져 형편이 안 좋아졌고, 결국 오디션을 보러 다닐 차비조차 없을 정도로 집안이 기울었다.

李的父親在做美容工作時欠債,家境不好,最終連去試鏡的車費都沒有,家境非常貧寒。

하지만 이수민은 꾸준히 방송에 출연한 덕분에 지난해 집안 빚을 모두 갚았다고 전해 팬들의 응원을 받았다.

但是李秀敏表示,多虧堅持出演節目,去年還清了家裏所有的債務,因此受到了粉絲們的聲援。

2. 김종국 金鐘國

가수 김종국이 의대에 진학한 형을 위해 7년간 학비를 전액 지원해준 일은 유명한 일화다.

歌手金鐘國爲考入醫科大學的哥哥提供7年全額學費的事情是有名的軼事。

최근 SBS '미운 우리 새끼'에 출연한 김종국은 저렴한 물건 하나도 허투루 구입하지 않는 모습을 보여준 바 있다.

最近出演SBS《我家的熊孩子》的金鐘國展現了他連一件便宜的東西都不輕易購買的樣子。

지인들에게 '자린고비'라는 말까지 들었던 그지만, 사실 사랑하는 형을 위해서는 그 무엇도 아끼지 않았던 것.

雖然被熟人稱爲"吝嗇鬼",但實際上爲了心愛的哥哥,他不惜一切。

자그마치 7년간의 의대 학비는 '히트곡 제조기' 그룹 터보 시절의 김종국에게도 만만찮은 비용이었다.

7年間的醫大學費對於"hit曲製造機"組合turbo時期的金鐘國來說也是一筆不小的費用。

하지만 김종국은 형을 위해 수년간의 뒷바라지를 자처한 것으로 알려져 훈훈함을 안겼다.

但是金鐘國爲了哥哥,數年間一直支持哥哥。

3. 이효리 李孝利

이효리는 여섯 식구가 단칸방 생활을 했을 정도로 넉넉지 못한 어린 시절을 보냈다.

李孝利的童年生活並不富裕,一家六口都住過單間房。

어려운 시간을 보낸 뒤 마침내 원조 걸그룹 핑클로 연예계에 화려하게 데뷔한 이효리.

度過艱難時間後,終於憑藉女子組合fin.k.l華麗出道演藝圈的李孝利。

그녀는 돈을 벌자마자 가족들을 편안하게 생활할 수 있게 하려고 많은 노력을 했다고.

她一賺錢就使家人過上安穩的日子,爲此付出了很多努力。

부모님에게 10억 원 상당의 집을 마련해드렸고, 순댓국집을 운영하는 고모를 위해 해당 건물을 통째로 매입했다는 일화가 가장 유명하다.

最有名的軼事是,給父母準備了價值10億韓元的房子,爲經營米腸湯店的姑姑購買了整棟建築。

4. 정은지 鄭恩地

정은지는 2011년 19살 어린 나이에 걸그룹 에이핑크 멤버로 대중에 얼굴을 알리기 시작했다.

2011年,年僅19歲的鄭恩地作爲女子組合Apink的成員開始在大衆面前露臉。

탄탄한 보컬 실력으로 주목받던 그녀는 tvN '응답하라 1997' 주인공으로 캐스팅되면서 더 큰 사랑을 받았다.

以紮實的演唱實力備受矚目的她被選爲tvN《請回答1997》的主人公,獲得了更大的喜愛。

이후 정은지는 드라마 출연료가 회당 1천만 원을 넘어서는 등 대세 '연기돌'로 자리매김했다. 드라마 인기에 힘입어 각종 광고에도 출연했다.

之後鄭恩地的每集電視劇片酬超過1千萬韓幣,成爲了大勢"演技偶像"。 藉助電視劇的人氣,她還出演了各種廣告。

밤낮없이 일한 덕분에 정은지는 3년 만에 부모님께 저축 통장을 선물하며 모든 집안 빚을 갚았다고 알려졌다.

據悉,因爲沒日沒夜地工作,鄭恩地時隔3年給父母送上儲蓄存摺,償還了家庭所有的債務。

5. 혜리 惠利

걸그룹 걸스데이 멤버이자, 여러 편의 드라마 출연으로 연기 실력까지 인증받은 혜리다.

惠利是女子組合Girl's Day的成員,通過出演多部電視劇,演技實力也得到了認證。

혜리는 어린 시절 단칸방에 살았고, 어려운 형편에 한동안 가족들과 모두 흩어져 지내야 했던 사연을 털어놓은 바 있다.

惠利透露了自己小時候住過單間房,家境困難,一度與家人都分散在一起。

드라마 출연에 많은 브랜드의 광고 모델로 활동하게 되면서 스타반열에 오른 혜리는 자신이 번 수입으로 가족들과 함께 지낼 집을 마련했다.

惠利在出演電視劇時擔任衆多品牌的廣告模特,成爲明星班底,她用自己賺到的收入爲家人準備了買房的錢。

또한 바쁜 스케줄 중에도 가족들과 해외여행을 준비하는 등 지극정성인 것으로 알려졌다.

而且在繁忙的日程中,她還和家人一起準備海外旅行等,非常認真。

6. 원빈 元彬

강원도가 고향인 배우 원빈은 부모님 농사일을 그만두게 하려고 연예계 활동을 시작한 것으로 알려졌다.

據悉,演員元斌的故鄉是江原道,他爲了不讓父母從事農活,開始了演藝活動。

조각 같은 외모에 훈훈한 인성까지 더해져 많은 팬에 감동을 자아냈던 대목이다.

雕刻般的外貌加上溫暖的人性,讓衆多粉絲感動不已。

이후 원빈은 자신이 번 돈으로 강원도 정선에 부모님이 살 집을 지어드려 또 한 번 주목을 받았다.

之後元斌用自己賺的錢在江原道旌善給父母蓋房子,再次受到了關注。

해당 집은 2008년 건축문화 대상을 탔을 정도로 실내·외가 아름다운 것으로 알려져, 부모님을 향한 그의 애정이 잘 반영된 것이라는 반응이 많았다.

據悉,該房子在2008年曾獲得建築文化大獎,室內室外非常漂亮,因此很多人認爲這反映了他對父母的熱愛。

本文翻譯由韓語教室原創

轉載請註明出處

↓