中青在線訊（中國青年報·中青在線見習記者 沈傑羣）年屆七十的村上春樹新作《刺殺騎士團長》簡體中文版，今年3月正式出版上架，並且是其長篇小說首次紙電同步上架。《刺殺騎士團長》自2月5日開啓預售，截至上架前，預售期銷售逼近10萬冊。在這本爆款新書的拉動下，2月份上海譯文出版社電子書在亞馬遜和豆瓣閱讀的銷售均創新高。

日前，《刺殺騎士團長》北京首發式在北京舉行，上海譯文文學室主任黃昱寧，《刺殺騎士團長》責編姚冬敏，北京師範大學文學院教授王向遠與作家苗煒、楊葵、設計師任凌雲與讀者們分別從出版編輯，文學創作，設計美學角度和讀者們探討了他們各自眼中的村上春樹和“騎士團長”。

首發式主題爲“一幅村上世界的肖像畫”，該藉由日本翻譯家鴻巢友季子對《刺殺騎士團長》的評價：“這是村上春樹將西方‘肖像畫文學’譜系引入日本當代文學中的重要之作。”

在小說裏，變化始於一幅藏在舊宅的畫卷。對於肖像畫師“我”來說，這幅畫卷既是問題，也是答案。忽然告別的妻子，偶然促成的隱居，彷彿命中註定要與之相遇的畫作，隨着陌生鄰居遞來的一樁委託，騎士團長搖鈴出現，從未知洞穴中帶來一場遊離於過去與現在、現實與隱喻、彼岸與他方的冒險。

一如《道雷·格連的畫像》之於王爾德，《刺殺騎士團長》亦是年屆七十的村上春樹對自己文學世界的總結。像小說裏描繪的那位天才肖像畫師一般，將他過往創作中的人物，形象，物件等諸多元素重新審視，勾勒，上色，呈現。對於陌生讀者而言，你將由此進入一個全新世界；而對老讀者而言，你或許會看到一個過往村上的集合。

村上春樹在70歲推出的這部作品，書寫的是一位36歲的畫家，很多人對此間的聯繫很感興趣。姚東敏表示，將主人公設定爲36歲，是因爲村上春樹認爲35歲是人生的轉類點，36歲已經進入下一階段。

另外，以第一人稱“我”寫這部小說是村上的一個迴歸。“他最早都是慣常用第一人稱，但是後來寫大型作品的時候第一人稱不夠用，所以用第一人稱、第三人稱交替方式寫《海邊的卡夫卡》，後來用完全第三人稱寫過《1Q84》。這次爲什麼完全用第一人稱？是創作到了這個階段，離30歲左右時候的狀態又有一個改變，現在用36歲的身份再來講一些故事。”

《刺殺騎士團長》中，村上春樹呈現的個人生活方式沒有特別大轉變，還是聽音樂、畫畫。但是在故事最後，出現非常重大的突破，即家庭結構裏面出現下一代——“這是在村上春樹之前作品當中從來沒有出現過的，而且真的展現出一位慈父的形象，他是不是試圖進入下一個創作階段，表達他現在的思考？”

黃昱寧指出，70歲的村上春樹是一位很勤奮的作家，他各種作品的特點在這部小說裏“有很綜述式的表現”，而且統一到一個大框架上。“我喜歡他有種一本正經的幽默感，這在這部小說裏面仍然非常清晰和熟悉，小說我印象最深的是整體上對‘惡’的展示。” 文化副刊部