周杰伦十大经典歌词，翻译成英语后瞬间逼格爆棚！
1月18号，周杰伦的生日。
等待了很多天，终于等到了他的新歌。
不知不觉，这个39岁的男人，
已经陪了我们足足十八年。
他歌词里的青春，你还记得吗？
早在很多天前，周杰伦就在ins发了预告，说自己最近在做音乐。打算在生日之前给歌迷朋友们一个惊喜。昨天，他又发布倒计时，说“再过五小时，我给你全世界”。
终于，小公举兑现了他的诺言，在今天凌晨发布了最新单曲校园情歌《等你下课》。早上起来一看朋友圈，几乎所有人都在分享这首歌。
周杰伦一发新歌，又勾起了很多人满满的青春回忆——
确实，周杰伦的歌陪伴了很多人的青春，他歌词里透出的温柔力量，可以治愈人心，可以让我们更好地面对生活——
《止战止殇》告诉我们战争的危害，要世界和平；
《稻香》告诉我们人生低谷要好好生活；
《听妈妈的话》告诉我们要孝敬父母；
《爸我回来了》让我们知道家暴的可怕；
《本草纲目》告诉我们中国的文化；
《蜗牛》鼓励年轻人要好好生活；
《梯田》告诉我们要保护环境。
今天我们就一起回忆周杰伦的歌词，在歌词中回忆青春。
《等你下课》
我唱告白气球，终于你回了头。
I am singing"Confession Balloon"，magically, you turn your face.
《东风破》
你走之后，酒暖回忆思念瘦。
The wine revives a memory thin and thick.Doesn't it warm up all but a heart so love-sick?
《发如雪》
你发如雪凄美了离别，我焚香感动了谁。
Hair flowing, snow falling.It takes beauty and sorrow to make a parting.Whose heart is touched when incenses are burnt?
《爷爷泡的茶》
犹记得那年，在一个下雨天，那七岁的我躲在屋檐，却一直想荡秋千。
On a rainy day，when I was seven years old，I was hiding in the eaves，but I always wanted to swing.
《青花瓷》
天青色等烟雨，而我在等你。
The sky is blue enough to expect the rain.For you I am waiting，however in vain.
《菊花台》
菊花残，满地伤，你的笑容已泛黄。
Daisies hurt on the ground，your smile is overthere drowned.
《千里之外》
我送你离开千里之外，你无声黑白。
Farewell，my girl，but you say not good-bye.
《不能说的秘密》
最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐。
The most beautiful is not rainy days, is the roof that once avoided the rain with you.
《告白气球》
你说你有点难追，想让我知难而退，礼物不需挑最贵，只要香榭的落叶。
You said I'm not your tea，but I don't want to believe，fancy gifts you don't need，but you wanna Elysee leaves.
《七里香》
雨下整夜，我的爱溢出就像雨水。
Rain all night long，my love overflows like rain.
看了上面经典10首歌的英译，哪首让你回忆起那段青春呢？回忆青春的时候，展现一下真正的技术吧！下面这个关于歌曲《双截棍》双语考题，你能答上来吗？
快使用_____哼哼哈兮。
A.Nunchakus
B.Spear
C.Scissors
D.Hatchet
把你的答案留在评论区吧~
