當地時間3月29日晚，中國廣播民族樂團“魅力中國”美國巡演在洛杉磯杜比劇院精彩登場，這是中國民樂首次在位於好萊塢心臟地帶的杜比劇院舉行專場演出。圖爲演出結束後，演員向全場起立鼓掌的中美兩國觀衆們揮手致意。 中新社記者 張朔 攝

　　中新社洛杉磯3月30日電 題：中國民樂首次奏響好萊塢藝術殿堂

　　中新社記者 張朔

　　“老外”指揮由二胡、笛子、琵琶組成的樂隊是什麼感覺？板胡和大提琴合奏又會碰撞出什麼樣的火花？

　　當地時間29日晚，位於好萊塢心臟地帶的美國洛杉磯杜比劇院，一場名爲“魅力中國”的中國民樂演出精彩登場。作爲每年奧斯卡頒獎盛典的舉辦地，可容納3000餘名觀衆的杜比劇院當晚座無虛席、掌聲四起。

　　這是中國民樂首次走進好萊塢的藝術殿堂。來自中國廣播藝術團民族樂團的藝術家們，爲中美兩國觀衆表演了民族管絃樂經典曲目《金蛇狂舞》、琵琶與舞蹈合璧的《春江花月夜》和京胡名段《夜深沉》等，展示了中國傳統音樂的魅力。此外，觀衆們還欣賞了中國最古老的劇種之一崑曲的優雅之美。

　　值得一提的是，這場演出還呈現了東方音樂與西方音樂“你中有我、我中有你”的交融之美。

　　當地時間3月29日晚，中國廣播民族樂團“魅力中國”美國巡演在洛杉磯杜比劇院精彩登場，這是中國民樂首次在位於好萊塢心臟地帶的杜比劇院舉行專場演出。圖爲歌唱家龔琳娜，當晚她演唱了雲南民歌《小河淌水》及其成名曲《忐忑》。 中新社記者 張朔 攝

　　曾參與《速度與激情》等好萊塢諸多大片配樂工作的美國作曲家布萊恩·泰勒，客串指揮中國廣播藝術團民族樂團以二胡、笛子、琵琶等民族樂器演奏的《刺客信條4：黑旗》主題曲以及他爲美國華裔導演所作的電影主題曲《瘋狂的亞洲富人》。

　　中國著名胡琴演奏家姜克美和美國格倫代爾愛樂樂團創始人盧斯蘭·比尤科夫，分別用板胡和大提琴聯袂演奏《花兒隨想》。當人們熟悉的“花兒爲什麼這樣紅”的動人曲調從他們的琴絃中流淌而出時，獨特的音樂感受令觀衆動容。

　　中國青年男高音歌唱家薛皓垠演唱歌劇《圖蘭朵》中最廣爲人知的詠歎調《今夜無人入睡》，博得觀衆共鳴……

　　當地時間3月29日晚，中國廣播民族樂團“魅力中國”美國巡演在洛杉磯杜比劇院精彩登場，這是中國民樂首次在位於好萊塢心臟地帶的杜比劇院舉行專場演出。圖爲座無虛席的演出現場。 中新社記者 張朔 攝

　　“感謝藝術家們把中國最高水平的民樂介紹到美國來。”中國駐洛杉磯總領館文化參贊古今對記者說，中國文化博大精深，既是中華民族的寶貴財富，也是世界文明的重要組成部分。民樂是中國文化的一件瑰寶。此次中國廣播藝術團民族樂團到好萊塢這一代表美國文化的標誌性場所演出，是中美兩國文化交融互鑑的體現，對中美人文交流具有積極推動作用。

　　布萊恩·泰勒說，他年輕時就被優美動聽的中國民樂所吸引，特意爲當晚中西合璧的演出改編了曲目，“音樂就是我們溝通的語言，音樂能把東西方文化匯聚在一起”。

　　29日晚，在再三謝幕之後，“魅力中國”美國巡演首站演出圓滿結束。未來幾天，藝術家們還將前往舊金山、西雅圖，繼續這場獨具魅力的音樂對話。(完)