万众瞩目的亚运会百米飞人大战终于拉开了大幕，中国短跑名将苏炳添以9秒92的成绩夺下了一枚含金量十足的金牌。另外，苏炳添9秒92的成绩也成功的打破了亚运会的纪录，卡塔尔的托辛-奥古诺德与日本的山县亮太都跑出10秒00的成绩，分别获得银牌和铜牌。

中国与日本的百米飞人大战一直是人们关注的焦点，但在雅加达亚运会的决赛舞台上，日本选手山县亮太只能眼睁睁的看着苏炳添创造新的亚运会纪录。日本队的山县亮太在预赛中特地观看了苏炳添的比赛，那时候山县亮太已经提前结束了比赛，他深知苏炳添的厉害。

但山县亮太的赛前准备并没有让他受益， 苏炳添在谈到山县亮太的做法时仅仅表示会专注自己，并不会关心其他的对手。苏炳添的这种说法也能够看出，他对自己充满了信心。这是苏炳添第三次参加亚运会，他在四年前的仁川亚运会上曾经得到一枚百米银牌。

苏炳添的确有足够的实力不去考虑其他的对手，他是如今亚洲纪录的保持者，他在今年两度跑出9秒91的亚洲纪录，足见他的状态有多么出色。作为如今亚洲当之无愧的百米第一飞人，苏炳添无惧任何对手，尤其是日本队。

日本队的剑桥飞鸟在半决赛就被淘汰出局，这位混血飞人此前公开表示自己要击败苏炳添夺下亚运会的金牌，但口气比实力大的剑桥飞鸟倒在了半决赛的舞台上，连决赛都没有打进。而打进决赛的山县亮太也没有实现金牌梦，这位日本选手依然倒在了苏炳添的背影之下。

9秒92的成绩仅仅比苏炳添9秒91的最好成绩差了0.01秒，不过苏炳添对此并不在乎，他在乎的是得到了这枚金牌。苏炳添说道：“对我来说，能够在雅加达顺利拿到金牌比跑出好成绩更加重要。”

苏炳添的成功背后是无数的辛酸，能够在29岁的年龄保持如此高的竞技水准，绝不是一般人能够做到的，这需要极度的自律和刻苦的科学训练。苏炳添在马德里创造9秒91的纪录之后，他扶着栏杆不停的干呕。甚至，他曾经因为伤病的困扰一度无法穿上钉鞋。

对于未来，苏炳添也是满怀期待，他并不满足于现在自己取得的成绩。苏炳添说道：“老实说，我觉得亚洲人其实是可以跑到9秒85这个成绩的。这个成绩能不能由我创造，这个很难说，但当我跑过两枪9秒91后，我觉得黄种人其实有更多的进步空间……我现在是无限接近这个成绩的人。”

苏炳添是中国短跑的传奇，也是无数人的骄傲，希望他能够保持健康，继续突破自我。