愛翡翠的人很多，而真正懂翡翠的人卻很少。特別是對於概念的模糊或不瞭解，買翡翠時很有可能被忽悠。今天，我們就來看看翡翠有哪些一字之差。

起瑩vs起膠

翡翠起瑩是一種肉眼可見的光學現象，是光線進入翡翠後，在翡翠內部聚合並反射出來，通俗的說，是通過光線的折射，使整塊翡翠明暗不均，對人眼造成視覺上的反差，熒光越強反差就越明顯。高檔冰種或玻璃種翡翠產品就常有這種現象。

翡翠的起膠現象是翡翠乍一看就像是一塊凝固了的膠水，當你轉動它時，隨着表面光線的作用，看起來就會像流動的膠水一樣。起膠的感覺,看上去是半透明的白色，質好、純淨的翡翠在光下會有微泛藍(紫)色熒光效果，種質特別細膩的纔有可能出現。

起瑩、起膠並不是每一塊翡翠都可以出現的，可以算作是翡翠中比較少見的現象，即使玻璃種翡翠、高冰翡翠也不一定起瑩、起膠，所以價格相對較高。一般來說，起瑩的翡翠價格比起膠的還要高一些。瀾玉珠寶 源頭翡翠 合作共飲 歡迎轉圖

起膠vs注膠

注膠是翡翠優化處理的一種方法，說嚴重點可以說是造假的一種手法。就是將一些質地較差，雜質較多的翡翠進行酸洗溶解之後，再進行注膠處理，也就是我們常說的B貨翡翠。

注入的膠主要是蠟或者是樹脂，以填滿孔隙和裂紋，使得翡翠更加牢固，也有的是將染料與聚合物一起注入，使處理過的翡翠既堅固又有色彩，即C貨翡翠。因此，買翡翠時一定要認準天然A貨。

當然，注膠翡翠和起膠的翡翠比起來，真是千差萬別。

飄花vs飄色

翡翠飄花，指的是翡翠上點狀、絲帶狀、條帶狀呈散開狀的色形，常見的有飄藍花和飄綠花。更寬泛的說，翡翠飄花是指在翡翠的底子上面有較明顯的像雲彩似的不同於底子顏色的花。

翡翠飄色，指的也是翡翠上顏色的分佈，只不過不是以絲線狀、點狀團狀色斑、層狀分佈在翡翠的底子上，而是顏色之間已經相互滲透融合，難分彼此。我們最熟悉的“春帶彩”就是典型的“飄色”。

二者一字之差，價值和美感卻完全不同。一般來講飄花比飄色價值更高一些，但“春帶彩”又是一個特殊的存在，因此不能一概而論。

查看原文 >>