自去年11月 Disney宣佈將拍攝《Mulan花木蘭》真人版電影以來，一直話題不斷，首先是主角的選定，確定將由劉亦菲主演後，多數的影迷表示認可，但也有不少網友認爲劉亦菲柔順有餘但陽剛不足，難以詮釋花木蘭的英姿和豪氣。

《Mulan》未演先轟動

早些時候Disney又公佈了第二波演員陣容，名單中都是影迷相當熟悉的實力派演員，還額外加入了一位越南籍新演員，但他們擔綱的角色有些卻是原著所沒有的，因此引發部分網友的批評。種種的爭議，讓這部電影可說是未演先轟動。

女巫是個什麼鬼？

演技精湛的影后鞏俐，將在《Mulan 花木蘭》中飾演法力強大的反派女巫。雖然每部Disney動畫幾乎都有女巫的身影，而且女巫大都是反派，所以《Mulan 花木蘭》中出現反派女巫並不意外。但既然影片取材於中國經典故事，人物背景的設定如果完全出脫故事原型，確實會讓人感覺很彆扭，很難想象將來觀影的觀衆如何將女巫與原著故事聯想在一起。

這就像是如果七個小矮人裏面有個孫悟空，估計西方觀衆也會一頭霧水。

甄子丹飾「董」師傅還算靠譜

雖然花木蘭原著中並沒有說花木蘭有師傅，但畢竟傳說很短，不可能面面俱到，而且這麼神奇的花木蘭不可能是無師自通，有個師傅很合理。當然，這個師傅由甄子丹來演也算實至名歸。甄子丹在葉問裏的表現，一招一式都盡顯宗師風範，功夫底子深厚的他將飾演花木蘭的師傅，應該綽綽有餘。

這也是個新角色，師傅本姓「董」，哪管懂不懂。

李連杰飾皇帝

《Mulan 花木蘭》中，皇帝將徵召每個家庭裏的一名男性加入軍隊，也因此讓花木蘭有了決定代父出征的契機。李連杰將出演皇帝一角，可能在外國人眼裏，「功夫皇帝」也算皇帝吧。

Xana Tang 飾花木蘭姊姊

越南籍華裔女演員Xana Tang 確定將出演花木蘭的姐姐，這當然是個新角色，不過也合理，既然敵人強大到都有女巫加持了，那木蘭有個姐姐做幫手就順理成章了，要不這架沒法打。

不過網友倒是覺得這名女演員長相與氣質，似乎更神似花木蘭。幸好西方人的眼光和我們不同，要不就沒我們神仙姐姐什麼事了，這玩笑就開大了。

當《Mulan》脫離原著，你怎麼看？

對於許多人來說，花木蘭代父出征的英勇故事與動畫卡通是童年的美好回憶，或許正是這份親切和熟悉，讓真人版《Mulan 花木蘭》改編過的故事線和角色人物，迎來諸多不同的聲音。

有網友表示：「我還是會去看這部電影，因爲這是少數我希望能成功的好萊塢華人電影，但是這些訊息真的蠻令人沮喪。」

也有網友認爲：「我看過很多不同的《花木蘭》改編作品，所以我不會強求一定要忠於原著，這些新加入的情節跟我從前看過的確實也有了改變，同樣的，我很希望能拍一部華裔美籍版本的花木蘭真人電影。」

話說回來，刀不在你我手中，怎麼編怎麼改人家說了算。與其看別人瞎改生氣，還不如少拍點手撕鬼子之類的爛片，也拍部能和好萊塢叫的上板的電影，那時候，我們也改編改編《木偶奇遇記》《綠野仙蹤》之類的國外經典童話，給裏面加個牛魔王、玉皇大帝，讓女巫唱二人轉，讓全世界看，也讓別人沮喪沮喪？