原標題:央視節目中的東干詩人達烏•索尊實覆命歸真

央視節目中的東干詩人達烏•索尊實覆命歸真

央視節目中的中亞著名東干文化學者、詩人、作家索阿訇(達烏•索尊實)今天(2018年4月21日)下午5點多在哈薩克斯坦、江布爾州、庫爾達伊縣、新渠鄉覆命歸真,終年76歲。 22日,早上9:00舉行殯禮。

انتقل الى رحمة ربه الشاعر الصيني المسلم / داؤد ساوه ذونغ قوي على عمر ٧٥ سنة وذلك في تمام الساعة الـ٥ بعد ظهر الْيَوْمَ ببيته بقازاقستان . انا لله وانا اليه راجعون

央視播放達烏•索尊實朗誦他的作品《給中國》

《給中國》

索阿訇·達吾(索尊實)

雖然中國我沒去,

也沒見過,

可是時常在心裏,

我可思想。

你的俊美我聽了,

打爺跟前,

說是那頭他生了,

百年之前,

好象綠嶺擺着呢,

高山樹林,

冰山明明閃着呢,

景景照紅。

長江黃河流着呢,

打西往東,

一切活物飲着呢,

河裏水清。

水清灘裏落着呢,

老壩跟前,

在水裏頭浮着呢,

巧聲叫喚。

跟前蓮花開着呢,

開的喜色,

麻雀花上落着呢,

不想要飛,

歷史書上也聽過,

中國很早,

可是最後可開了,

鮮花味道,

就象春天撒開了,

花的氣色,

一切民族聞見了,

她的香味。

達烏•索尊實朗誦他的作品《給中國》

《給母親》

我信服您,

母親啊!您的心軟,

百年以前我走呢,

離您太遠,

那會把我沒護住,

沒法阻擋,

出了陝西,

孽障(可憐)地離了家鄉。

滿清給的太大苦,

光陰難纏,

娃哭女喊,

均出了關,

面朝西面,

走到那裏。

你沒說,

出了西門,

天山北面住下了,

有了平安,

把營扎到營盤。

峽口跟前,

收回了心,

受了苦,

種了莊稼,

有了造化的慈憫,

沒得餓下,

可是心裏想聽呢。

母親的地方,

您的懷裏我出哩,

爲啥不想。

想聽您的聲音呢,

總想冬天,

吆車裏面聽下的。

如今太閒,

四處靠山走着哩,

心可不疼。

想見母親,

想見中國,

黃河長江,

在滿高頭(到處)享富呢

天鵝一樣。

想請我的弟兄們,

團結一心。

手連手,喜愛呢。

開花的母親,

想請我的姊妹們,

非常剛強,

一個把一個疼愛的

靠住親孃。

索阿訇著作《萬里路上的東干人》獲得哈薩克斯坦共和國國家“貢獻獎”

相關文章