在南非克魯格國家公園的一座小山上，一羣幼象跟隨它們的頭領奔跑而下。

在這個過程中，一隻幼象不幸摔倒，更糟糕的是，它還絆倒了旁邊稍微年長一點的大象，差點就被壓在身下，好在一切有驚無險。這個小插曲過後，象羣繼續向山下奔跑。