杉原厚吉

事物並非它們所呈現出來的面目。需要證據？敬請欣賞日本數學家和錯覺藝術家杉原厚吉的最新作品——“永遠指向右邊的白色箭頭”。但要注意：看完這幅作品後，你也許再也無法以舊眼光看待世界，你會開始懷疑自己的眼睛、質疑眼前的現實。

這是一個簡單的白色箭頭，被安置在木架上。毫無疑問，箭頭指向右邊，這是再明顯不過的事實。接下來，讓我們將箭頭水平旋轉180度。按理說，箭頭應該變換方向，指向左邊。然而，詭異的事情發生了——旋轉180度後，箭頭依然指向右邊。

杉原厚吉

不管你怎麼轉，它永遠指向右邊，不會改變方向。杉原厚吉通過數學計算，精心設計出許多視錯覺作品，這個“永遠指向右邊的白色箭頭”僅僅是其中之一。本週，它在網上流傳開來。

接下來，他在視頻中爲我們揭曉真相。一隻手拿起箭頭，向鏡頭展示它的正上方和其它方向的模樣。原來，當我們俯視這個箭頭時，它其實是另一種3D形狀。它存在一些隱蔽的斜面，能夠從某些角度扭曲我們對該物體的視覺感知。

然後，他把箭頭放回原處，再擺上一面鏡子。於是，更神奇的事情發生了——在鏡子裏，箭頭指向左邊。在我們看來，鏡像和實物指向相反的方向。

左呈右，右呈左。坦白說，我們已經沒有任何想法了。我們只能確定一件事情，那就是：大腦被欺騙了。然而，即便視頻中人向我們揭曉這個視錯覺的原理，但只要它重新放回原位，你的眼睛和大腦又會立刻開始欺騙你，它們根本無法抵禦那些奇特線條的迷惑性。

所以說，耳聽爲虛，但眼見也不一定爲實。

本文譯自 sciencealert，由譯者 蛋花 基於創作共用協議(BY-NC)發佈。

原作者：PETER DOCKRILL