話說...Richard Scarry是國外一個很著名的兒童畫冊的作者...

1949年以來，他創作了超過300本不同的兒童書...

而這其中最著名的，要數這本...

這本書一直被號稱英語界最好的識字書的畫冊....

裏面有超過1400個各種物件和單詞..

很多年來，它被再版了無數次... 啓蒙了一代代的小朋友們...

最近有人拿出1965年的第一版和最新版對比了一下....

發現裏面也在悄悄的做着很多細微，但又意義重大的變化...

我們一起來看一下....

廚房裏... 做飯的不再只是媽媽... 爸爸也會一起跟媽媽做飯...

從“帥氣的飛行員”變成了“飛行員”

從“從 美麗的空姐pretty stewardess 變成了 空中乘務員 flight attendant”

從女性的用詞變成了中性的用詞... 也取消的飛行員和空姐的形容詞，以免養成小朋友們的既定印象....

這個救火的場景... 消防員從Fireman變成了Fire fighter..

上面呼救的也從“大叫的美麗姑娘”變成了“在危險中的貓”

消防員不應因爲受困者的性別或者長相來施救......

“爸爸被叫去廚房喫早飯”

變成了 “爸爸走去廚房喫他的早飯”

不應該暗示做早飯是媽媽的責任...

這個在公園裏玩耍的場景也有更新...

不再是女生和女生，男生和男生一起玩，

女生可以和男生玩彈球，男生也可以和女生一起轉圈圈~

在長大之後的職業方面... 去掉了更多性別取向的詞..

比如送奶公“milkman"變成了 出租車司機“texi driver"

policeman和fierman也都變成了police officer 和 fire fighter

cowboy這種太大男子主義的詞也被替換....

牙醫診所裏的牙醫和護士的對比... 牙醫不再是高高在上的形象... 護士的描述也變得更和藹可親..... 雙方變得更加平等.....

從這本書的第一版到現在50年過去了....

社會在不斷進步.... 作者也讓內容不斷變遷...

不給小朋友們養成錯誤的觀念..

這大概也是爲什麼它能成爲最好的識字書的原因之一吧...

給這個作者點個贊....

-------------------------------

Joy和Deer：作爲一個英語渣好想買一本跟着歪國小朋友一起識字認字啊!!!!!

寶拉X：作者的內心是多麼的細膩溫柔啊

諾坎普的門柱歪了：別看這是細節，這都體現了作者對教育的用心良苦

Lee-雪：不管現實如何，啓蒙孩子的初心這種事就是應該慎之又慎

tttttttttttttttttttttya：好的 20歲的我該買來看了

淺色-chiao：想買一本老的一本新的，大家來找茬

--YANGDAN--：好棒的改變，啓蒙教育真的很重要，很多既定印象都是這種無意識中形成的

HeyGreenm：突然覺得事兒君一定會是一個好爸爸

桃桃狗：可惜我國近年來卻有人在試圖開倒車

阿準先生：很棒~這纔是再版的意義