原標題：圖文故事 | 臧雲翔：有故事的人記錄我們身邊的故事！

15

“問世間情爲何物？直教人生死相許。”這句膾炙人口的詞，是金代詩人元好問所作。可是你知道嗎？這首詞就誕生在太原。它還有着一個故事，當時元好問去幷州參加科舉考試，在赴試途中遇到一個獵人。這個獵人將一對在天空翱翔的大雁射下一隻，另一隻在空中盤旋哀鳴，確信伴侶已死，便也頭朝地撞死。大雁的情誼深深打動了作者，於是便有了這首詞。

如果沒有人去尋訪和收錄這些民間故事，很多寶貴的資料就難以流傳下去。今天，我們就去認識一個有故事人，他跨越十幾年，蒐集了數萬篇山西的民間故事，並記載了下來。他的名字，叫臧雲翔。

今年72歲的臧雲翔是山西省民協的民間文學專家，他有一份很有意思的工作，就是收集整理全山西省民間故事。爲了蒐集流傳在山西的民間故事，臧雲翔走遍了每一個角落。他去村莊裏尋找當地的老人，拿着紙筆坐下來，聽他們講述當地的故事。

對於臧雲翔來說，這是一件幸福的事情，他通過自己的努力，不僅能將故事記錄下來，同時也獲得了很大的收穫。收集民間故事大多在鄉村裏，聽故事的過程，雖然非常有趣，但是要把故事蒐集全面，是一項辛苦而又浩大的工程。

有一次，臧雲翔開着車去了蒙山深處的一個村子裏，可是沒想到村子早已整體搬遷了。開着車越過蒙山的最高峯迴來以後，竟然沒人相信臧雲翔去過那個村子，因爲那個村子一般汽車根本上不去，只有拖拉機才能行。

即便重重困難，都不能阻擋臧雲翔繼續整理和傳承這些民間故事的決心。臧雲翔現在每天都埋頭寫作，他擔心民間文學失傳，怕民間故事沒人講，如果真的失去了，很多傳統文化也會隨之消失。“這個損失不可估量啊！”臧雲翔說。

臧雲翔有一個計劃，就是在將來的十年，要將手頭整理出關於山西省的民間故事全部出版，預計出版140本書籍。這對於他來說，時間緊迫。他不僅要將故事彙編成書，同時還義務走進學校，爲學生們講述，曾經流傳在這片土地上的神奇故事。

將山西的民間文化傳承下去

這是臧雲翔的最大心願

更多精彩

盡在山西公共頻道

20：50 《看山西》

策劃：Yan 編輯：K、山風