提起龙虾，可能很多人都只是想到了它可口的味道，其实在国外，龙虾可是有寓意的，而且还很浪漫呢！今天就来跟小编一起学习关于lobster的表达吧。

You are my lobster

别人要是对你说这句话，说明TA对你有特别的感情呦。

1）含义：虽然字面意思是：“你是我的龙虾。”但在美国俚语的含义是：“你是我的最爱。”

看过《老友记》的小伙伴肯定还记得，第四季21集中Phoebe曾用“ she is your lobster”来形容Ross和Rachel他们的关系，他们注定像一对龙虾一样，手牵手走完一生。

咱们来看一下Phoebe对龙虾的完整描述：

“你们两个快得了吧，大家都知道龙虾一旦恋爱就会相守一生。”

“你们知道吗，你其实可以看到龙虾老夫妇爪牵爪一起散步...”

“你得设想一下那个场景。”（很经典的片段）

3）用法：

可以用来表白：

You are my lobster, I love you more than cheese.

你是我最爱的人，我爱你超过爱奶酪。

red as a lobster

当我们煮熟小龙虾的那一刻，小龙虾全身都变红。证明可以吃了，"I'm as red as a lobster."的意思就是指气得满脸通红。

例句：

Her cheeks went red as a lobster with shame.

她因羞愧而脸红。

busy as a bee

我们都知道形容一个人很忙，如果用动物来形容，蜜蜂最合适不过了，意思是忙得团团转。

例句：

Shelly's father is always as busy as a bee.

雪莉的父亲总是非常忙碌。

free as a bird

从表义就能看出，像小鸟一样自由，形容“无拘无束”。

例句：

I wish I were as free as a bird.

我多希望像鸟一样自由啊。

This is a school. You have to ask for a leave with good reason if you fail to come. You can't be free as a bird.

这是学校,如果不能来你必须请假,不能想来就来,想走就走。

quiet as a mouse

这个俗语更容易理解，平常老鼠在家的时间都是一声不响躲藏起来，连偷东西的时候都是偷偷摸摸的，这种就是形容“一声不响”。

例句：

She was as quiet as a mouse that nobody noticed her presence.

她不声不响，以至于没人意识到她也在场。

引申：

①as red as a cherry

②as red as a poppy （poppy ['pɒpɪ] n. 罂粟花）

③as red as a rose

④as red as a ruby （ruby n. 红宝石；红宝石色）

⑤as red as blood

这几个词都和red as a lobster的含义类似。哇，说到这里，小编都有点饿了，小龙虾疯狂的在小编的脑中旋转，美味啊~