原標題：母親節，獻給母親的詩｜凱風自南，吹彼棘心

凱風

詩經 邶風

凱風自南，吹彼棘心。

棘心夭夭，母氏劬勞。

凱風自南，吹彼棘薪。

母氏聖善，我無令人。

爰有寒泉？在浚之下。

有子七人，母氏勞苦。

睍睆黃鳥，載好其音。

有子七人，莫慰母心。

棘心，酸棗花

邶（bèi）：中國周代諸侯國名，地在今河南省湯陰縣東南。

凱風：和風。

棘（jí）：落葉灌木，即酸棗。

夭夭（yāo yāo）：樹木生命力旺盛的樣子。

劬（qú）：辛苦。劬勞：操勞。

棘薪：長到可以當柴燒的酸棗樹。

聖善：明理而有美德。

令：善。

爰（yuán）：何處。

浚（xùn）：衛國地名，在今天的河南省。

睍睆（xiàn huǎn）：象聲詞，與“間關”同義，清和宛轉的鳥鳴聲。

黃鳥：黃雀。

載：傳載，載送。

【大詩兄說】今天是母親節。每年公曆5月的第二個星期日，是母親節。現在很多人喜歡過洋節，大詩兄的態度是不提倡也不反對。但是母親節這樣的節日例外，大詩兄認爲非常好。對於父母至親，我們要有一顆感恩的心。

凱風，就是初夏和煦的南風。和暖的風吹來，吹拂着酸棗樹的嫩芽；酸棗樹發芽了，酸棗樹開出黃綠色小花，酸棗樹長出一簇簇的果實，就像母親辛苦撫育的子女，一個個茁壯成長。

酸棗，跟大棗是同一類植物的不同品種。在中國古代，酸棗又叫做“棘”，這是象形字，說明它的果實是“並聯”生長的；大棗的棗字則寫作“棗”，說明它的果實是“串聯”生長的。

“母氏聖善，我無令人”，母親是天地間最偉大、最善良的人，我卻沒有做到最好，能用什麼來報答我們的母親呢？“有子七人，莫慰母心”，母親把我們兄弟姐妹拉扯大，卻沒有一個人能夠安慰她的勞苦和心靈。但是，母親從來不會抱怨，從來不會索取，母愛永遠是單向度、無條件的付出。

初夏，萬物繁盛。巢裏的小黃雀嘰嘰喳喳叫個不停，等着母鳥覓食歸來，紛紛張大嫩黃的嘴巴；小貓咪圍在母貓的胸前吮吸乳汁，喫飽了追逐打鬧，母貓眯縫着眼、一動不動。每當看到這些，大詩兄的眼眶不知怎麼地，就溼潤了。

這是一首獻給母親的詩，傳遞着最古老的敬愛。母親的關愛，就像這溫潤的凱風；孩子的心靈，就像這樸實無華的酸棗花兒。

延伸閱讀

請點擊播放

蓼莪

詩經 小雅

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。

哀哀父母，生我劬勞。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。

哀哀父母，生我勞瘁。

瓶之罄矣，維罍之恥。

鮮民之生，不如死之久矣。

無父何怙？無母何恃？

出則銜恤，入則靡至。

父兮生我，母兮鞠我。

撫我畜我，長我育我，

顧我復我，出入腹我。

欲報之德。昊天罔極！

南山烈烈，飄風發發。

民莫不穀，我獨何害！

南山律律，飄風弗弗。

民莫不穀，我獨不卒！

莪蒿

⑴蓼（lù）蓼：長又大的樣子。莪（é）：一種草，即莪蒿。

⑵匪：同“非”。伊：是。

⑶劬（qú）勞：與下章“勞瘁”皆勞累之意。

⑷蔚（wèi）：一種草，即牡蒿。

⑸瓶：汲水器具。罄（qìng）：盡。

⑹罍（léi）：盛水器具。

⑺鮮（xiǎn）：指寡、孤。民：人。

⑻怙（hù）：依靠。

⑼銜恤：含憂。

⑽鞠：養。

⑾拊：通“撫”。畜：通“慉”，喜愛。

⑿顧：顧念。復：返回，指不忍離去。

⒀腹：指懷抱。

⒁昊（hào）天：廣大的天。罔：無。極：準則。

⒂烈烈：通“颲颲”，山風大的樣子。

⒃飄風：同“飆風”。發發：讀如“撥撥”，風聲。

⒄谷：善。

⒅律律：同“烈烈”。

⒆弗弗：同“發發”。

⒇卒：終，指養老送終。