日女警高速公路瘋狂飆車被捕 只因睡過頭又怕遲到
原標題：日本女警在高速公路瘋狂飆車被捕 只因睡過頭又怕遲到
[環球網綜合報道]據日本ZAKZAK新聞網9月4日報道，因違反道路交通法，日本新瀉縣某女巡查被送交司法機關。據報道，因爲睡過了頭，又不想錯過接下來的公務研討會，該名女巡查當日駕駛公務用車，以175km的超高時速，疾馳在法定時速爲100km的高速公路路段。該行爲已涉嫌違反日本道路交通法，新瀉縣有關部門於送檢當日，公佈了該名巡查的處分通知。
據新瀉縣縣警方面公佈的信息得知，涉事女巡查於7月4日上午7時45分左右，在高速公路上超速行駛，被道路上架設的測速儀及時檢測。該名女巡查在新瀉縣警察署地域科供職，與她同乘車輛的，還有兩名20歲上下的女性同事。
3名女巡查因公徵用警察署公務車，計劃去新瀉市區中心的警察署本部參加研討會，但因涉事女巡查不小心睡過頭，導致3人延誤了出發時刻。爲了趕上預計9點鐘開始的研討會，女巡查不顧同行人的勸阻，狂飆在高速公路限速區段。
事後女巡查解釋稱：“實在不想因爲我的錯，讓同事跟着一起遲到，腦子裏只剩下無論如何也要準時到達的念頭，便做出了超速行駛的事。”
女巡查的涉事地點及其供職所在的警察署並未做出公開，對於此事，新瀉縣警署首席檢察官岡本義美稱：“發生了這樣的事，我深感抱歉，愧對各位市民。警察署將加強業務管理，嚴加訓導，全體警員將齊心協力，挽回市民的信賴！”（實習編譯：馬巖 審稿：馬麗）
[環球網綜合報道]據日本ZAKZAK新聞網9月4日報道，因違反道路交通法，日本新瀉縣某女巡查被送交司法機關。據報道，因爲睡過了頭，又不想錯過接下來的公務研討會，該名女巡查當日駕駛公務用車，以175km的超高時速，疾馳在法定時速爲100km的高速公路路段。該行爲已涉嫌違反日本道路交通法，新瀉縣有關部門於送檢當日，公佈了該名巡查的處分通知。
據新瀉縣縣警方面公佈的信息得知，涉事女巡查於7月4日上午7時45分左右，在高速公路上超速行駛，被道路上架設的測速儀及時檢測。該名女巡查在新瀉縣警察署地域科供職，與她同乘車輛的，還有兩名20歲上下的女性同事。
3名女巡查因公徵用警察署公務車，計劃去新瀉市區中心的警察署本部參加研討會，但因涉事女巡查不小心睡過頭，導致3人延誤了出發時刻。爲了趕上預計9點鐘開始的研討會，女巡查不顧同行人的勸阻，狂飆在高速公路限速區段。
事後女巡查解釋稱：“實在不想因爲我的錯，讓同事跟着一起遲到，腦子裏只剩下無論如何也要準時到達的念頭，便做出了超速行駛的事。”
女巡查的涉事地點及其供職所在的警察署並未做出公開，對於此事，新瀉縣警署首席檢察官岡本義美稱：“發生了這樣的事，我深感抱歉，愧對各位市民。警察署將加強業務管理，嚴加訓導，全體警員將齊心協力，挽回市民的信賴！”（實習編譯：馬巖 審稿：馬麗）
查看原文 >>