由路阳导演的电影《绣春刀·修罗战场》正在全国热映，自上周三公映以来票房持续稳健，截至目前票房已突破2亿大关，在各大购票平台上口碑也“全面飘红”，除了精彩的故事结构，考究的服化水准，演员的精彩演绎，更令观众耳目一新的是，张译首次以古装造型亮相大荧幕，武打戏份一气呵成十分惊艳。

《绣春刀·修罗战场》张译剧照

陆文昭：横刀立马换个“活法”

同沈炼一样，张译饰演的陆文昭也是电影中的重要“梁柱”，编剧将沈炼、北斋、裴纶、信王与魏忠贤的矛盾和对决都集中在陆文昭身上，让他成为整个人物关系谱的“交接点”。张译凭借精湛的演技将陆文昭处于乱世却坚韧守志的人物特性诠释得恰到好处。

《绣春刀·修罗战场》剧照

影片伊始，明军萨尔浒之战大败后陆文昭与沈炼死里逃生，在这场戏张译的眼神着实让人难忘，既有历经生死的感喟，又有勾画未来的野心。而后面为魏忠贤下水捕鱼的戏份，张译将陆文昭身上那股曲意逢迎的劲儿刻画得活灵活现，一些表情甚至细微到嘴角眉梢，掩藏在角色背后的隐忍自然令观众动容。

《绣春刀·修罗战场》张译剧照

陆文昭半世俯首称臣，倾其所有想要辅佐“明君”，却“痴心错付”终如弃子，到最后才恍然大悟。通过张译的演绎，满屏都是"狡兔死，走狗烹"的悲壮。陆文昭与师妹的情义更是感人，他用血肉模糊的手指本想触碰心爱之人，却又戛然而止，最终抱着誓死之心手持大刀逆行寻死。这种“放手”的情感瞬间迸发，一藏一收之间，都是一位演员在荧幕上极高的修为。

一心想要"换个活法"的陆文昭始终处于矛盾旋涡，最终理性幻灭向死而生。在他暗黑的另一面，是他对于自己认定之事的笃定与坚持。这份追寻和笃定在张译的演员生涯中有些“异曲同工”。

张译：他可以是任何人，但他仍是自己

知乎上有网友问张译，“怎样耍好一把跟自己身高一样的刀？”，张译曾写道，“动作太复杂，我记不住，只好每次练完，写下笔记，我叫它《习武人记》：当敌刀向我的头哪一侧劈来的时候，我的左脚右脚干了啥，我的左腿右腿去了哪，左手右手怎么握，左臂右臂怎么舞，我头往哪边闪，肩往哪边甩，重心怎么移，眼睛看向哪，下一步要干嘛，敌人怎么死……这些都记完了，是一个动作。可是高师傅一秒钟恨不得编排八个动作让我做，我光看，眼睛就花了。”对于武术“零基础”的张译来说，为了完成角色塑造必须勤学苦练，而他使用的大苗刀与他的身高几乎等同，分量也相当重，这背后的付出和努力可见一斑。

在演员这个行当，张译可说是大器晚成。2005年，他在电视剧《乔家大院》里饰演陈建斌的小跟班。有人告诉他：“你记着，男演员28岁再不出来，你就洗洗睡吧。”那一年，张译27岁。当时的张译正在北京军区政治部战友话剧团服役，团里几乎没人看好他的演艺生涯。

在演艺圈蛰伏了几年后，就在28岁的关口张译迎来了自己的转折：《士兵突击》班长史今。剧中的他本分、要强却又温柔，成为观众十分喜爱的角色。这部现象级之作让他开启了自己全新的演员之路，接连出演了众多脍炙人口的影视剧。

《山河故人》中张译饰演的山西煤炭土豪张晋生从20多岁演到60多岁，如何诠释出角色的内在生命力，是对演员最大的挑战。张译凭借那份接地气的真实感，被观众评为“最特别的存在”。而在电视剧《鸡毛飞上天》里，饰演陈江河的张译被观众评价为“整容式”的演技，他把小商贩逐渐成长为成功企业家的人生历程进行生活化的演绎，很多细节让观众感同身受。张译也曾在自己的微博上写道自己十分喜欢陈江河这个角色而且是“用尽全力”的进行塑造，对待自己的整个演员生涯他同样如此。

在陈可辛导演的电影《亲爱的》里，张译扮演“互助组织”发起者韩德忠，出钱出力热心善良，然而在最后他撕心裂肺的那句“为什么偏偏找回来的是你的孩子？”压抑多年的情感喷薄而出，满是心酸与绝望。观众评价道，“韩德忠这个角色就像乌云背后的光芒，张译给演绝了！”

之后张译又在《追凶者也》里震惊了观众一把，在片中他扮演杀手的角色，却承担了全片最多的笑料，他把“杀人不眨眼”和“懵逼又逗逼”的两种特质集结到同一个人物身上，却丝毫不显突兀。《我不是潘金莲》里张译饰演的贾聪明，伸出手想跟领导握手，结果领导没有回应，他的手就那么在空中尴尬了一下。这一下竟让路演的观众席里，一位从政几十年的七十岁老爷子流了眼泪，张译把那些官场的微妙情绪演出了共鸣和悲喜。

回顾张译前些年塑造最多的两类角色：军人硬汉和国民女婿，而现在的张译勇于挑战自己的盲区，不断尝试自己作为演员的边界，难能可贵的这个边界并没有“稀释”角色的深度，每一个角色都被张译诠释的鲜活而又真实。正如这次在武侠片中的表现，平实之中富有张力，冷静中带有温度。也正是凭借这些，张译在各大电影电视节屡屡折桂。曾先后荣获话剧金狮奖，第三十届金鸡奖，第八届中国电影导演协会年度奖，今年更是凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角……这些专业奖项正是对一名兢兢业业的演员最好的认可。

而张译的进击之路还将启程，今年由张译主演的《红海行动》蓄势待发，该片讲述了中国海军“蛟龙突击队”奉命执行撤侨任务但不幸遇伏，张译在剧中饰演队长带领战友完成艰巨任务，据悉该片或将在不久后与观众见面。

演绎了这么多各式各样的角色，张译始终不骄不躁一步一个脚印地往前走，他自己享受其中，也给观众带来无限惊喜。

戏外人生：

好看的皮囊比比皆是 有趣的灵魂百里挑一

有人说张译就是一个演员，让我们直观体会人生百态，也有人说张译就是一个普通人，他和我们一样“乐活于世”。生活中他幽默沉稳，洒脱不羁，他总能在这份和谐中、在演艺圈的浮华中找准自己的位置和方向。

《士兵突击》播出后，大家才发现张译是《士兵突击》百度贴吧的创建者和吧主，并坚持多年写博客。这几年随着电视剧和电影的持续发力，张译名声鹊起，演戏之余张译喜欢在网上码字出书、撸猫、玩起了知乎。做为知乎著名答主，“知乎000号员工+猫与观众的侍者”是他在知乎上的简介。

在知乎上他用心回答了许多专业和非专业的问题，从戛纳电影节攻略到非洲种菜心得，从猫的吃喝拉撒到如何对抗雾霾……幽默的口气，诙谐的文风，乐于分享自己的见解和独特的人生经历，常常让人忍俊不禁。

有网友提问，“作为演员，拍吻戏是种怎样的体验？”他风趣地谈论起曾经合作的搭档，回忆起自己第一次拍吻戏的时候，导演让他们两个一下午单独培养感情，于是有了下面这一段颇具文采的“细节描写”：

“一下午，必须培养出感情，你能体会到那种封建制度重压下包办婚姻的痛苦吗？我偷偷瞄了她的嘴巴，其实很好看的，像红心儿的柚子，鲜红饱满。至于我的……暂且不论吧。她嘴巴好看归好看，可是两个嘴巴凑在一起就像是两只恶魔近身角斗你死我活，又像是正负极的电线搭在一起瞬间的火花直接把我们烧成灰烬，再怎么培养感情，就算有了真感情，实际拍摄时还有人在看着啊，以后她又会怎么看我呢？想到这儿，我又偷瞄了一下她的眼睛，发现她也正在偷瞄我，我们俩都浑身一哆嗦，像两只彼此吓到的猫。”

如果不看作者名字，谁又能想到这些文字是出自一位身处名利圈的演员之手？敏锐的观察和精准的表现，一贯是张译的强项，文字如此，影视剧作品亦如此。

在自己的“专业领域”张译还回答过“电影与观众究竟有多远？”“电影路演中，主创人员都要做什么？”等问题。同时作为“猫的侍者”张译也会回答“为什么我的猫只吃猫粮？”“猫尿尿为什么会留个坑？”等资深铲屎官的干货贴，生活中的他充满了趣味和智慧。

2017年是张译演员生涯的第21个年头，从第一部电视剧《士兵突击》开始，张译除了用文字和角色与外界沟通，平时很少公开露面。这21年来张译用实力证明自己是一个“能够演好戏的演员”。他立志恪守演员的本分，坚持实干，懂得感恩。“我老觉得人活着特别像是，一场比一场规模更大的密室逃脱，能走进多大的天地，得看能找到多少扇可能性的门。有些门自己能找到，有些门，你想都想不到。插科打诨只是佐料儿，如果有人愿意真心指给你，甚至引你到门前，那还真得谢谢他。”

张译塑造了无数成功的角色，而角色也成就了他作为演员的责任和担当。张译无疑是幸运的，但这份幸运，他配得上。

转载声明：原创文章请注明作者及出处