“互联网+”：“时差”是“jet lag”，“倒时差”英语怎么说？

比如：我花了两天时间来倒时差。正确说法是：I had a jet lag for two days.

“互联网+”时代，绝大多数的“生活英语怎么说”都是不再需要“老师”告诉你你“才知道答案”的。“标准答案”在Yahoo上到处都是，通过Yahoo“探索发现求证”就能自己解决。所以，你要具备的就是把它们给“探索发现求证”给找出来的能力而已。

这个能力比光知道一个从老师那里得来的“现成答案”更重要。

“互联网+”时代“学”英语(如果你真的是在学英语而不只是在浪费自己宝贵时间的话)，如果不具备或者不首先把学英语当做一种训练自己动手用方法解决无数“用英语怎么说”问题的英语能力，而只会一味跟“老师”“吃现成”，你的“英语学习”得把你活活累死还最终让自己一无所获。

1）乘飞机长途国际旅行形成的“倒时差”用英语怎么说？你只会张着大嘴等“老师”给你“吃现成”的答案吗？

永远只会“衣来伸手饭来张口”式的学习英语“怎么说”，英语永远不会具备学习主动权。

2）“互联网+”时代，Yahoo is everything！掌握“学习力”比学会某个英语怎么说要紧：

我们“求证”一下Yahoo：我们能说get over the jet lag吗？

3）到Yahoo上探索、发现、求证一下什么问题都自己解决了：

Yahoo：get over jet lag

你在Yahoo上看到了什么？

{!-- PGC_COLUMN --}

我下面随便列举一些Yahoo到的“原版英语”：

1.How to get over jet lag: 14 tips for beating timezone tiredness

2. Coping With Jet Lag and Sleepiness -

3. How to Get Over Jet Lag as Quickly as Possible

剩下的一大摞“原版英语”你自己Yahoo一下，“收获满满”。

4）现在，你可以“练英语口语”了吧？

1. Okay.I got it. We have many ways to say 倒时差 in English.

2. For example,we can say：get over our jet lag.

3. For example,we can say：cope with our jet lag.

4. For example,we can say：Get Over Jet Lag as Quickly as Possible

我们甚至还从中学到一个新的表达：

5. How to beat timezone tiredness,or beat our jet lag.

5）或许有人说了：你这话说得轻巧，我怎么才能知道用get over这个词呢？

这里就提出了另外一个更值得我们深思的重要问题：跟你学习英语的漫长的过程中，你什么时候有过把你学过的英语用起来的能力的专门训练和培养？如果这种能力从来都没有得到过训练和培养，你又怎么能够熟练的把学过的英语用起来了？

如果我写出get over这个短语，你就说：啊，我知道，这个单词我学过。这就说明你多年的英语学习只具备“学”的能力，不具备“用”的能力。所以，把学过的英语用起来就成了你必须经常锻炼的重要能力。

相关文章