《2052：未来四十年的中国与世界》

【挪威】乔根•兰德斯 著

译林出版社2018年5月版

罗马俱乐部1972年出版的《增长的极限》一书，在中国有很高的知名度，1980年代，它被收入影响巨大的“走向未来丛书”，可以说第一次在拼命想要高速实现现代化的国人心中播下了“资源极限”“环保”“均衡发展”等概念。乔根•兰德斯正是罗马俱乐部重要成员、《增长的极限》作者之一，也是全球系统研究的先驱者。在这部新作中，他详尽地预测了2052年时的世界经济和社会发展状况。在他看来，那并不是一个灿烂的前景，虽然人口增长比预期要慢，部分与绿色经济有关的产业部门会得到长足的发展，但由于各国将更多的资源用于修补和应对全球气候变化的灾难性后果等原因，全球GDP增长乏力，实际可支配收入的增长将非常有限，社会紧张和冲突都将增加，甚至出现局部崩溃。

《东京百年史：从江户到昭和，1867-1989》

【美】爱德华•赛登施蒂克 著

上海社会科学院出版社2018年9月版

已故日本研究专家爱德华•赛登施蒂克长年旅居日本，浸淫于日本的生活与文化之中，这使他比“隔岸观火”写出《菊与刀》的本尼迪克特对日本文化的领会更深入、鲜活。他翻译的英文版《源氏物语》，被认为是最佳英译本。他对川端康成的英译，就像葛浩文对莫言的英译，对他们获诺奖都有关键作用。《东京百年史》已成为了解日本近现代史的必读书，它追溯了东京如何从幕府将军的古老都市，历经明治、大正时代的沧桑巨变，转变为现代化大都市。在带领读者身临其境地穿梭于百年东京的街头巷尾，感受它各个街区的兴衰沉浮的同时，还通过各种令人惊叹的细节、详实的史料，揭示了近代日本为何在积极吸收西方文化、成为世界强国之后，仍能将古老的传统文化延续至今的奥秘。

《朱元璋的政权及统治哲学》

【法】马骊 著

吉林出版集团•后浪2018年8月版

受自由主义思想的莫大影响，我们在思考政权问题的时候，很容易使用极权/民主、专制/自由的对比，并把其中一方奉上先天的道德制高点。但世事的复杂性超乎想象，政治尤其如此。比如朱元璋，公认中国历史上最专制的帝王之一，杀光功臣，大兴冤狱，废除首辅，实施海禁，能与之相“媲美”的，大概只有始皇帝和乾隆爷，后者还不像他那么赤裸裸，更善于用文化来包装形象。但他的确奠定了大明近300年的江山，从法国汉学家马骊所秉持的西方政治哲学视角看来，这是因为他以一套完整、复杂的政权体系以及行之有效的典章制度，这赋予了他的统治以足够的合法性，可谓儒、法两手抓两手都硬，从而不仅得以延祚近三个世纪，甚至改朝换代后的满清，也大量沿用了他的种种“发明”。

《风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗选》

【奥】胡戈•冯•霍夫曼斯塔尔 著

译林出版社2018年2月版

和弗洛伊德、施尼茨勒、克里姆特、马勒一样，霍夫曼斯塔尔也是“世纪末维也纳”的代表人物。他们分别代表了那个时代思想、文学、绘画、音乐的巅峰，霍夫曼斯塔尔则是诗歌，连里尔克、特拉克尔这样桀骜不驯的人物，都一度唯他马首是瞻。那是个既纸醉金迷、危机四伏又充满创造性和爆发力的时代，是“昨日的世界”的最后余晖，哈布斯堡王朝分崩离析、世界大战阴云笼罩前的最后狂欢。可惜国内对霍夫曼斯塔尔的翻译一向零零星星，大多夹杂在“德语诗选”一类合集中。这应该是第一个比较全的选本，而且译诗质量上乘。350多页的篇幅，选入了50多首诗作、4部诗剧以及一篇影响深远的对话体诗论。如托马斯•曼所说：“他便是美化，是对尘世之物的清涤，是重建。”