原標題：德媒：中國讓世界見識史上最偉大復興

參考消息網2月3日報道 德國《世界報》網站1月30日刊登了題爲《我們正在經歷史上最偉大的復興》的文章，作者爲該報發行人斯特凡·奧斯特。文章稱，在人類歷史上相當長的時間裏，中國都是領先的世界強國。最近，中國小型航天器成功抵達月球背面，讓世界見識到了歷史上最偉大的復興。

文章稱，他們想讓小型航天器恰好降落在那裏，降落在被稱爲“黑暗面”的月球背面。當然，那裏並不黑暗。但人們在地球上即使用最好的望遠鏡也無法看到那裏，因爲那是背向地球的一面。但是，中國航天部門恰好在2018年末、2019年初讓“玉兔二號”月球車登上月球背面，可能還有一個原因：整整50年前，美國阿波羅8號宇宙飛船環繞地球和月球飛行，3名美國宇航員成爲首次目睹月球背面景觀的地球人。

但中國人這次卻只稱這是一個“歷史性時刻”。無論如何，那是一輛新能源電動車，它在月球背面行駛，太陽能帆板以環保的方式爲它提供清潔電力。

文章稱，該項目是否像50年前美國登月那樣是“人類向前邁出的一大步”，目前可以暫不討論。但這始終是一個信號：中國人現在處於宇宙的最前沿，而不僅僅是地球上。

中國回到了過去曾經擁有的地位——而且是通過一種此前曾被認爲永遠不會像西方資本主義的民主的和法治的制度、也不會像社會市場經濟那樣富有成效的政府體制。中國模式出人意料地成功，它讓中國往上走——可能很快就會到達全球經濟之巔。

文章稱，從歷史角度來看，這並不是什麼新鮮事。直到1820年，中國的國內生產總值仍佔全球的三分之一。中國人發明印刷術比古登堡早了800年，鍊鋼更是比歐洲早了1300年。他們發明了造紙術、瓷器、火藥與指南針。根據舊的報道，西方的野蠻人很少注意個人衛生，渾身充滿臭氣；而中國人則早就用肥皂和熱水洗澡了。他們的死亡率更低。

文章寫道，在人類歷史上相當長的時間裏，中國都是領先的世界強國。人們現在經歷的是歷史上最偉大的復興。

文章稱，相比之下，華盛頓圍繞邊界牆投入展開的爭論導致幾乎整個美國國家機器停擺。在德國自由漢薩同盟城市漢堡，不良投資相當於該市和石勒蘇益格-荷爾斯泰因州一年的預算，但那最多隻不過讓人們聳聳肩而已。人們知道這些不良投資，卻還花錢把很大一部分高速公路覆蓋起來造花園。這聽起來像是笑話，但事實上並不是笑話。

不僅僅在美國，民主和運轉能力似乎發展成爲一對對立物。看看英國吧，它似乎正在享受脫歐危機。在穩定的、民主的和經濟上仍算成功的德國，汽車工業只能先是被無法遵守的尾氣排放規定逼迫地在全球撒謊，然後又被得到補貼的環保組織追趕得疲於奔命；急促的能源轉型帶來了一切，只是沒有帶來清潔能源；無限的人道主義移民政策摧毀了所有邊界；德國首都新機場因爲目標理念和法規不斷變化而遲遲不能完工。

文章稱，現實沒有躲在月球背面。但即使是月球背面，中國人現在也已經成功到達那裏。