詩人：唐 李白

原文：

風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。

金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。

請君試問東流水，別意與之誰短長。

譯文：

春風吹柳花揚，酒店美酒飄香，

吳國美女取酒，殷勤勸客品嚐。

金陵年青朋友，都來爲我送行，

要走的要留的，各人把酒喝乾。

敬請諸位朋友，問問東去流水，

它比離情別緒，到底誰短誰長？

賞析：

如果說將進酒中的李白是一個豪邁豁達而又孤獨寂寥的詩人，那麼這首《金陵酒肆送別》中的李白則更加平易近人，儼然是一位好酒的大叔。這位大叔聞到美酒飄香，聽見賣酒的女子勸客品酒，看見年輕的朋友們來爲他送行，大手一揮，大家乾杯！離情似水、令人陶醉，情深意切，屬實風流瀟灑。