1902年，晚清著名外交官裕庚任满归国，带着太太和孩子们一起回到了北京，被授予太仆寺卿衔，留京养病。

慈禧与两位御前女官剧照

这一时期，慈禧太后也被洋人的枪炮、兵舰吓破了胆，为了尽快与洋人修好，她采纳了庆亲王的意见，将裕庚的两个通晓外语的女儿宣召进宫，于是，德龄和容龄这对姐妹花开始了长达两年的清宫女官生涯。

慈禧太后

德龄年纪稍长，性格沉稳，她留在慈禧太后身边，主要从事一些秘书和翻译的工作，便于慈禧在外事接待场合与洋人交流。虽说慈禧对两姐妹的到来很是喜悦，然而她毕竟是手握权柄的帝国掌门人，在她面前工作，还是要处处留心，以免一不小心触犯了宫中的规矩，招来杀身之祸。

庆亲王长子与裕庚一家合影

好在德龄非常聪明，懂得适时讨好太后。她知道慈禧对西洋的生活方式和先进玩意儿感兴趣，特意在入宫之初准备了两件小礼物，献给慈禧。

我们都知道，慈禧生活奢华，日常锦衣玉食不说，连玩赏的物件，也是价值连城的，作为臣子，又有什么拿得出手的稀罕玩意儿献给她老人家呢？德龄却懂得另辟蹊径，她清楚，慈禧是个爱美，爱打扮的女性，所以，她给慈禧准备的礼物，也是从国外带回来的名贵化妆品——一盒产自法国的染发膏，以及一瓶法国著名品牌的香水。

德龄著作

虽说慈禧保养得非常好，可人上了年纪，有白头发，在所难免，当德龄向慈禧推荐这款染发膏，并亲自为她试用后，慈禧赞不绝口，连说这洋人的玩意儿，也有好东西。

过去，慈禧所用的化妆品基本上都是宫廷秘制的，自德龄入宫后，她对西洋的化妆品也有了一些了解，并产生了浓厚的兴趣，好比那瓶香水，慈禧就爱不释手，还多次要求身边的宫女在接见外国公使夫人的场合，为她喷上那种香水呢！