捉鬼能手江處士

歙州（即徽州）江處士，性情淡泊，清心寡慾，道術出神入化，能制服鬼魅。

鄉鄰有一家人老婆被鬼魅附體，家裏人恍恍惚惚都能看到鬼影，都嚇得夠嗆。夜裏，女人的丈夫依稀看見有位少年和老婆睡在一起，暴怒之下大呼小叫，衝上牀去一把摁住那少年，用繩子綁的死死的，鄰居們舉着火把來到，火光下，見那哥們兒把自己的手臂綁得死死的，哪裏有什麼少年。街坊鄰居都說有鬼，到道觀請來符籙到處張貼，但也不濟事，一到夜裏，鬼少年依舊前來纏他老婆。無奈之下，只得去請江處士前來捉鬼。看在鄉里鄉親的份上，江處士也不好推辭，他掐指一算，說道：“我去捉鬼沒問題，就是這鬼單單纏住你老婆不放，定然是前世孽緣未解，我也不好跟那鬼結仇啊！這樣吧，你回去打掃好一間房子，煮好清茶，我晚間去勸解勸解就行了。”

那哥們兒千恩萬謝回家，趕緊灑掃庭除，把一間廂房準備妥當，煮水烹茶，香薰果品，一應俱全。江處士翩然而至，屏退衆人，安坐飲茶。深夜時分，果見一位綠衣少年憑空出現，容貌端正眉清目秀，和江處士相對而坐，端茶輕啜不發一言，喝完一杯茶，當堂一拜，悄然離去。從那兒以後，那家女人再也沒有鬼魅纏身了。

有一個樵夫上山砍樹，被鬼附體，自言自語道：“那棵樹是我家啊，你砍了它我住哪兒？只能借你的軀殼住上幾天了！”

樵夫時而清醒，感覺有東西在體內亂竄，從頭到腳，從五臟六腑到皮膚腠理，無所不往，痛苦難當。樵夫讓老婆去求見江處士，請他來捉鬼，樵夫老婆剛到江處士家，還沒說明情況，江處士就笑道：“我不用去了，鬼早跑了！”女人返回，樵夫真的已經痊癒了。

江處士隱居山林，自己築了一座樓，樓北側有茂林修竹，樓南側有河流潺湲，景色怡人。江處士經常高坐樓上，感覺有鬼在竹林裏遊蕩，就大喝一聲，鬼神驚懼哀求，懇求借路而行，江處士笑了笑：“借道沒問題啊，就是別去害人！”鬼磕頭倒地連聲說不敢。

有一戶人家藏書樓裏珍藏很多名貴字畫，夜裏被鬼魅用污穢的東西把字畫糟蹋的一塌糊塗。這家人去求江處士，江處士說道：“沒事，小鬼沒文化，看着字畫不懂得欣賞罷了。只要關閉你家藏書樓三天就行了，三日後開門再看，字畫一定恢復原狀。”

那人回家照辦，三日後，字畫果真復原了，一點污漬都沒了。

原文中最後一句還說，作者吳淑世居歙州，親眼目睹過江處士捉鬼。

神僧懶殘

懶殘和尚，原本法號明瓚，唐玄宗天寶初年在衡嶽寺做雜役小僧。性情慵懶，邋里邋遢，喫飯時高臥不起，等別的和尚都喫完了，他纔到伙房隨便弄點殘羹冷炙狼吞虎嚥，久而久之，寺內上下人憎狗嫌，稱他爲“懶殘”。他卻絲毫不以爲意，一笑置之。懶殘白天負責整座寺院的打掃，晚上睡在牛棚和一羣黃牛爲伴，怡然自得毫無倦色，一干就是二十多年。

當時，李泌還沒發跡，住在寺內讀書，知道懶殘行事怪異，心下暗道：“此人非比尋常啊！”

李泌悄然跟隨懶殘多日，暗中觀察。見他半夜梵唄，響徹山林，有虎嘯龍吟之勢，心中極爲歎服。李泌素來通音律，能辨禍福吉凶，心想：“聽他的梵唄，起先哀婉淒涼，而後充滿喜悅，必是上天貶謫下來的仙人，恐怕即將難滿要返回天界了，我不能錯過結識他的機會！”

於是乎，李泌夜半來到懶殘住的牛棚外，謙恭地下拜，通報姓名。懶殘一聽怒了，喝道：“別來煩我！”

李泌一聽，更加戰戰兢兢謙卑禮敬。

懶殘正在牛棚內，用幹牛糞生火烤芋頭，芋頭半生不熟，掏出來啃了起來，良久才說道：“起來，席地而坐吧！”

李泌這才起身，走進牛棚不懼骯髒，坦然而坐。懶殘不禁眼前一亮，將喫剩下的半塊芋頭遞給他，李泌雙手捧着津津有味地喫了起來，片刻之間喫得精光，倒頭再拜，再三感謝。

懶殘說道：“行了行了，別廢話了，你滾吧，以後再別來煩我，將來可做十年太平宰相！”

李泌心頭狂喜，趕緊離開。

一個月後，刺史來祭祀南嶽，派人整修山道。忽然一天半夜，雷電交加，一座山峯轟然倒塌，盤山石道被落下來的一塊巨石攔腰阻隔。刺史很着急，令人找來十頭黃牛外加數百名壯漢一起推這塊巨石，不料動靜搞得挺大，巨石巋然不動。要想登上南嶽衡山主峯，就這一條山道可行，所有人都心急如焚卻沒任何辦法。

懶殘聽聞此事，對寺內衆僧說道：“我去試試吧！”

所有和尚都笑他，覺得他瘋了。

懶殘笑道：“你們何必笑話我呢？沒準兒我能推動呢？”

說罷徑直來到山道前，一腳踏上巨石，轟然巨響猶如驚雷，巨石應聲粉碎滾滾而下，山道遂開。所有人都驚呆了，百姓和和尚都伏地跪拜，稱他爲“至聖”，刺史上前也謙恭禮拜奉若神明，懶殘坦然受之。

不久，寺外忽然虎豹豺狼成羣，爲禍一方，和尚們嚇得心驚肉跳，附近山民也多有死傷。懶殘挺身而出：“給我一把鐵錘，一定掃除這幫畜生！”

衆僧拍手歡呼：“巨石都能一腳踏下，虎豹豺狼肯定是小兒科了！”

懶殘攜鐵錘而出，和尚們都跟隨其後準備看熱鬧。不料，剛出山門，一頭猛虎衝上前來，將懶殘銜在口中，呼嘯而去。

所有人都傻了，呆若木雞良久才醒悟過來，紛紛逃奔寺內，緊閉山門不出。

但從那兒以後，虎豹豺狼銷聲匿跡了，懶殘也再沒回來。

蛤蟆妖僧

唐穆宗李恆長慶二年（公元822年），山西太原人石憲，往來於太原、代縣之間做點小生意，盛夏時節，石憲經過雁門關外，酷暑難耐，烈日當頭，石憲就貓在樹蔭下打瞌睡。

朦朧間，一個和尚走來，眼睛長得像馬蜂，突出眼眶，穿着褐色葛布衣服，大腹便便形貌醜陋。

和尚對石憲說道：“施主，你中暑了，再呆在這兒非死不可！我的居所就在五臺山南麓，離此不遠，那裏茂林修竹曲徑通幽，更有一汪潭水碧波盪漾，乃是避暑勝地，你跟我去待會兒吧！”

石憲也覺得身體滾燙四肢無力，卻一點汗都沒有，顯然是中暑的徵兆，就跟着和尚一路西去。穿越一片樹林，走了四五里地，果然見一處絕佳所在，一汪潭水清幽碧綠，潭水四周是茂密的樹林，還沒近前就覺得涼風習習十分愜意。還有十幾名和尚在潭水中游來游去，樣貌舉止居然跟大和尚一模一樣。

和尚笑道：“此潭名叫玄陰池，這些傢伙都是我徒弟，太熱了，到水中暢遊不亦樂乎？”

於是，帶着石憲繞着玄陰池散步，暑熱之氣一掃而光。

和尚笑道：“施主想不想聽我徒弟們唸誦經文？”

石憲點點頭，池中羣僧齊聲呱噪，石憲聽來聽去，感覺不像誦經的聲音。

一時誦經完畢，池中一個小和尚拱手道：“施主何不與我等一塊暢遊呢？”

石憲還未答應，那小和尚躥了起來，一把拉着石憲落入水中，石憲只覺得池水清冷徹骨，不禁打了個哆嗦，已然甦醒。發現自己還在樹蔭下躺着，天已黃昏，汗透衣衫，不禁兩股戰慄冷得發抖。石憲不敢再耽擱，繼續上路，來到一處村舍，在一戶人家借宿了一宿。

第二天一大早，石憲感覺身體好差不多了，就繼續上路，忽然聽到路邊有青蛙鳴叫，側耳傾聽，感覺就像是夢中羣僧誦經的聲音，於是循着聲音找尋，道路很熟悉，往西行，穿越一片樹林，來到一處潭水邊，水中一羣蛤蟆遊動，鳴叫聒噪不止。又看見潭邊石碑上，赫然刻着“玄陰池”三個大字，已經明白夢中的羣僧就是這羣蛤蟆了。

石憲勃然大怒：“好啊，這是什麼世道？連蛤蟆都敢化作佛門中人迷惑世人了，我不除掉這些禍害，還會有別人受害！”

於是，石憲躍入水中，將所有的蛤蟆統統逮住殺掉，心滿意足而去。

這些蛤蟆不過是跟人開個玩笑，並沒怎麼樣嘛！也許是救了他呢，否則的話，可能這個石憲就真的中暑發病死在路邊了！

人，也只有人，纔會恩將仇報啊！

義犬憐孤

陝西扶風縣天和寺，建在山之上，雄壯軒敞，底下修建的佛龕小屋很多，被一些窮困潦倒的乞丐流民當做棲身之所，趙老頭也住在那裏。

趙老頭貧病交加孤苦無依，患有足疾，經常拄着木棍，衣衫襤褸地在集市上乞討，很多好心人憐憫他，但凡有剩菜剩飯，就給他喫。趙老頭每次得到一些喫的，沒有自己先喫，反倒喚來很多流浪狗，請狗兄弟先喫個夠，自己喫些剩的聊以充飢即可。如此一年有餘。

冬天到了，趙老頭再次去集市要飯，返回天和寺途中，足疾發作，癱倒路邊，其時大雪紛飛，酷寒難耐，趙老頭穿着破衣爛衫，叫天不應叫地不靈，眼看就要被凍死。

忽然，那羣流浪狗呼嘯而至，繞着趙老頭擠在一起，用體溫溫暖老人，趙老頭甦醒，不禁熱淚盈眶。

老人說道：“天寒地凍，你們這麼做，不一會兒都會被凍僵而死的，快快去寺裏避寒吧，不要管我！”

老人呼喝驅趕，想趕這些狗離開，但這羣狗義薄雲天，反而擠得更緊了。

如此過了十來天，老人在羣狗的護持下，沒有凍餓而死。這些狗兄弟意氣得很，輪班倒去覓食，其餘的繼續守在老人身邊取暖，尋來喫的先喂老人，老人這才得以延緩生命。

後來，老人終於支撐不住，撒手人寰。

羣狗哀鳴嗚咽，持續好幾天，這才戀戀不捨地離去。

狗是人類的朋友，極通人性，這則故事雖不出奇，但感人至深啊

豬臂金鈴

晉朝有位讀書人，姓王，世居吳郡（今江蘇蘇州），家世豪富，讀過幾本書就自命不凡，每讀前人筆記，見才子佳人故事，無不心馳神往羨慕不已。幾個酒肉朋友見他癡迷於此，經常譏笑道：“什麼才子佳人？佳人往往都是狐妖。”

王生笑道：“狐妖大多柔美可人，體貼入微，春 宵一度也不枉此生啊！”

一哥兒們說道：“要想豔遇，必得出遊啊，呆在家裏可不行。”

幾個狐朋狗友一拍即合，決定買船巡遊。

船行至曲阿（今江蘇丹陽），天色已晚，靠岸歇息。王生在甲板上散步，瞄見岸邊堤壩上站着一位絕色美女，年方十七八，秀麗動人明眸善睞，朝王生嫣然一笑還拋着媚眼。

王生立刻魂飛魄散，暗道：“不想豔遇來得如此之快！”

連忙迎美女上船，步入船艙自己的豪華包間，備下珍饈美味瓊漿玉液，和美女把酒言歡，又附庸風雅，吟詩作賦，吊了大半夜書袋，終於把美女征服，一夜 春 宵。

第二天清晨，美女悵然即將離去，二人相擁哭泣，戀戀不捨。王生將一個金鈴系在美女手腕上，當做定情信物。還互通名姓住址，相約來日再會。

幾個哥兒們已經聽說王生昨夜豔遇，都羨慕不已，更有一哥們半夜聽牆根兒，舌尖舔破窗紙得以一窺芳容，立刻垂涎三尺，羨慕嫉妒恨，眼紅得一整夜沒睡。

幾個哥們攛掇王生備下厚禮即刻去美女家提親，王生也正有此意，一行人攜金帶銀，浩浩蕩蕩地來到美女所說的家中。

不料，那家人很是驚訝，說自己家全是男丁，根本就沒有女人。王生死活不相信，仗勢欺人，居然搜查起來。幾個人把這家搜了個底朝天，也沒見一個女人，甚至連女人用的用品都沒有，不禁懊惱泄氣。

忽然，一哥們兒驚聲尖叫，而後哈哈大笑起來。衆人來到豬圈前一看，只見一頭母豬前腿上繫着金鈴，母豬一走動，金鈴叮噹作響。

大家面面相覷，良久，轟笑起來。

鍾孝廉的噩夢

袁枚的同年邵又房，幼年師從一位鍾孝廉，此人性情方正迂腐，不苟言笑，整日裏戴着一副老花鏡，一本正經地訓斥學生，自命 正 義 化 身。

一日，鍾孝廉半夜醒來大聲哭泣，邵又房趕緊入內詢問，鍾孝廉邊哭邊說：“我要死了！”

邵又房：“老師正當盛年，怎麼說這種話？”

鍾孝廉：“哎，我剛做了一個怪夢啊！”

邵又房一聽來了精神，笑道：“怪夢？老師快講給我聽聽，我哥們兒袁枚想寫本書，專門寫鬼怪故事，你告訴我後，我轉賣給他，那哥們兒有錢，詐他十兩銀子咱倆對半開怎麼樣？”

鍾孝廉苦笑，哪裏理會學生的戲謔，娓娓道來。

剛纔，朦朦朧朧恍恍惚惚之間，鍾孝廉被兩個皁吏押解而出，轉眼間來到戈壁沙漠，前路茫茫黃沙白草杳無人煙，鍾孝廉不禁心驚肉跳，但也不敢問，被推推搡搡地前行。走了幾里地，來到一處陰森森的官衙，見判官神態威嚴肅穆，面南而坐，一見他來就猛拍驚堂木，嚇得鍾孝廉趕緊跪伏於地。

判官喝道：“你知罪嗎？”

鍾孝廉一臉茫然：“知罪？這從何說起啊？你們陰司拿人，難道不是得先有證據嗎？”

判官：“混賬！還敢搪塞我？再不認罪，小心皮肉之苦！”

說完，牛頭馬面、吊死鬼、淹死鬼、殭屍等等鬼怪同時出現，都拿着刑具，在他眼前一蹦一跳嚇唬他。

鍾孝廉差點昏過去，肝兒顫地說道：“知，知罪了！”

判官冷笑：“還以爲你是硬骨頭呢？說，你都犯過什麼罪了？”

鍾孝廉冥思苦想，一臉苦相：“要不，判官大人提示一下？”

判官怒了：“大膽！大刑伺候！”

鍾孝廉趕緊擺手磕頭如搗蒜：“我招，我招了！我年輕時候跟我姨媽家丫鬟好過，後來始亂終棄。還有，我在秦淮河喝過兩次花酒沒給人錢，結果直接跳河游泳跑了——”

判官不屑一顧：“這不過是風流罪過，不算事兒，再想！”

鍾孝廉傻了，思來想去，答道：“我嘴巴缺德，常寫一些諷刺挖苦污衊和諧大清的文章，書生習氣不改。”

判官瞪大眼睛，急了：“你這算什麼事兒！再想！”

鍾孝廉再三琢磨：“我幼年家貧，父母早亡無力安葬，致使父母靈柩在義莊停了二十年，我有罪啊！”

判官不耐煩了：“不是這事兒，再想！”

鍾孝廉一臉疑惑：“啊？我實在想不起來了！”

判官：“那我幫你想！取幽冥鏡來，你看看你前世做過什麼缺德事了！”

幾個小鬼搬來一面大鏡子，對準鐘孝廉，鏡子就像一幕幕電影似的，放着鍾孝廉前世的畫面。鍾孝廉依稀認得，他前世叫楊敞，跟一朋友到湖南做生意，見財起意，將朋友推入河中溺死，獨佔錢財。

鍾孝廉看完兩股戰慄小便失禁，哭道：“判官大人，我前世作孽，怎麼不早點處治啊！可都過了追訴期了！我今生可是良民啊！”

判官：“大膽，還敢責怪我們陰司執法部門不作爲？天底下這麼多壞人，犯罪率這麼高，想讓我們提高破案率，也得慢慢來吧？還不 伏 法！”

判官一拍驚堂木，猶如晴空霹靂旱地驚雷，官衙忽地不見了，但見一片汪洋大海驚濤駭浪，鍾孝廉獨自伏在一片菜葉上隨波逐流，低頭看自己，早化爲一隻蛆蟲，耳目口鼻小如芥子，不覺大哭起來，這才從噩夢中驚醒。

邵又房聽完大呼過癮，鍾孝廉還在抽泣，邵又房勸慰老師：“夢都是反着來的，老師不必太在意了！”

鍾孝廉喟然長嘆，馬上吩咐家人準備後事，三天後，果真嘔血暴斃。

王生窘迫不已，臉紅脖子粗，倉皇逃走。