1905年夏天，馬克西姆高爾基和列昂尼德安德列夫及其妻子參觀了莫斯科郊外Butovo的一家攝影工作室，在那裏他們拍照留念。一年後，俄羅斯充斥着帶有Butovskie照片的明信片。對他們的簽名包含錯誤，誤導了閱讀公衆超過60年。

安德列夫和高爾基

1898年，莫斯科報紙“Courier”的首席記者Leonid Andreev寫了一篇故事“佛手柑和Garaska”，這決定了他的命運。高爾基評論說，故事發表在復活節室。在1900年3月作家的個人認識之後，他們成了朋友。

高爾基介紹了安德列夫到着名文學界的尼古拉·特列什霍夫“星期三”和圖書出版協會“知識”。1901年高爾基的最後一筆錢發佈了安德列夫的第一集故事。即使在1907年Andreev成爲俄羅斯比Gorky更受歡迎的作家，這種友誼也沒有停止。

Andreev和Veligorskaya

1902年2月，Leonid Andreev與Taras Shevchenko侄女的孫子Alexandra Veligorskaya結婚。年輕人在Javlinsky的聖尼古拉斯教堂的阿爾巴特結婚。種下的父親是Nikolai Teleshov。一年後，妻子生下了第一個出生的瓦迪姆安德列夫。

對於作家來說，與Veligorsk結婚的歲月是他生命中最和平的時期。與此同時，在工作中，相反，安德列夫變得越來越悲觀。當他在1904年完成故事“紅色笑聲”時，他無法入睡，他的發燒嘎嘎作響。作家的緊張興奮有時使他害怕獨自呆在房間裏。她的丈夫裹着一條溫暖的圍巾，帶着安德列夫在辦公室裏度過了一夜無眠。作家平靜了Veligorsk的存在。

高爾基和安德列娃

1900年春，在克里米亞高爾基會見了着名的莫斯科女演員瑪麗亞安德列娃。1903年，作家成爲了一個重婚主義者。

與官方妻子凱瑟琳·佩什科娃（Catherine Peshkova）一起，他當時已經活了近七年，來自她的兩個孩子。配偶沒有正式離婚。高爾基從下諾夫哥羅德搬到了莫斯科，並開始與莫斯科藝術劇院的女演員同居。瑪麗亞安德列娃當時離開了她的丈夫和孩子。

她對高爾基產生了很大的影響。說服他加入RSDLP，將他介紹給弗拉基米爾·列寧。

記憶的照片

1905年夏天，Leonid Andreev與Alexandra Veligorskaya和Maxim Gorky與Maria Andreeva在莫斯科附近。吸引他們注意力的是Butovo的一家不起眼的攝影工作室，目前尚不清楚。拍了兩張已婚夫婦的照片。

第二年，俄羅斯書店充斥着新奇事物 - 當時流行的着名作家的明信片。在正面放置了來自Butov的相同圖片。然而，他們的簽名是：“Leonid Andreev與Maxim Gorky的妻子”和“Maxim Gorky和他的妻子Leonid Andreev。”

在這種形式下，這些明信片後來發現自己在報紙，雜誌和書籍中。不知情的讀者並相信，對於Butovo的照片，Andreev和Gorky交換了妻子。這個錯誤一直持續到20世紀60年代後期，併產生了新的錯誤。

她在將照片從攝影師轉移到出版商時出現了。拍攝了名人後，大師記錄了他們的名字。有了它，並給出版商帶來負面影響。他有理由認爲，曾經在工作室來過Andreev和Andreeva，這意味着他們是夫妻。

由於他們與其他同伴合影，這意味着作家出於某種原因改變了他們的妻子。假設Andreev和Andreeva是同名的，任何人都不會想到。

沒有人能夠糾正緊追的錯誤。高爾基和安德列娃當時在美國，作家爲列寧黨收錢。Veligorskaya穿着Andreeva的第二個兒子，這對夫婦沒有參加訴訟。

Veligorsk Elizabeth的妹妹試圖恢復真相，在Dobrova。然而，出版商沒有聽莫斯科一位着名醫生的妻子，並把它放在門外，上面寫着：“我們最好知道誰在脫掉他的妻子。”

人們甚至都不知道

革命，民間和偉大的衛國戰爭奪走了許多瞭解作家及其妻子的人的生命，並指出了一個錯誤。明信片依然存在。1959年，他們被列入Fedor Shilov的書中，“舊抄寫筆記”。

一位着名的列寧格勒藏書家，曾爲革命的生活獻上書籍，也沒有意識到這一錯誤。而且，他補充了自己的。高爾基在蘇聯的個人生活沒有做廣告，所以希洛夫只知道作家的官方妻子。所以他簽了一張照片：“Leonid Andreev和Ekaterina Peshkova。”

他的書落入安娜·安德列娃的手中。她是丹尼爾的兒子安德列夫的遺.. 該女子決定“有必要給出準確的解釋，一勞永逸地取消錯誤的版本。”

她從丈夫和Elizaveta Dobrova那裏知道這個故事。她告訴她着名的聖彼得堡二手書作家彼得馬丁諾夫。1969年，他發表了他的回憶錄“半個世紀的書籍世界”，這一錯誤最終傳達給了廣大觀衆。