山川网:近日,广东、宁夏、山西、浙江、山东、四川等全国多地全面开展清理整治不规范地名工作。这一场席卷全国的地名“整风”行动来势汹汹,我想大家或多或少都能够从网络上看到相关的报道。

而这其中,西安由于率先将当地超过150个小区和建筑物不规范命名名单公布在网上。并且逐一注明地名存在的不规范问题——如封建色彩、崇洋媚外、怪异难懂、怪诞离奇等,引发了网友们的热议。

不规范地名问题在地大物博的中国由来已久,要不要改,如何去改,成为接下来的关注重点。

六部委剑指的“大洋怪重”究竟是什么?

2018年底,民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部和国家市场监管总局等6部委发布的《关于进一步清理整治不规范地名的通知》(以下简称《通知》)。

《通知》要求对居民区、大型建筑物和道路、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名进行规范化、标准化处理。《通知》明确了“列入清理整治范围的不规范地名认定原则和标准”,共分为4个类型。

“大、洋、怪、重”,这是此轮全国不规范地名规范、整改工作的目标所向。那么,究竟怎样的地名才是所谓的“大、洋、怪、重”呢?

:专名或通名的含义远远超出地理实体实际地域、地位、规模、功能等特征的地名。如未经批准,随意使用“宇宙、中央、天下、世界、环球、欧洲、澳洲、美洲、中国、中华、全国、万国、特区、首府”等词语的地名。

:包含外国人名、外国地名,用外语词命名的地名。但历史上已经存在、具有纪念意义或反映中外人民友谊的地名,地名用词含义符合汉语用词习惯、符合有关规定的除外,如白求恩国际和平医院、列宁公园等。

:怪异难懂的“怪地名”,即用字不规范、含义怪诞离奇、含义低级庸俗、带有浓重封建色彩的地名。

:重名同音的“重”地名,主要是指一个城镇内的居民区、建筑物和道路、街巷名称重名或同音。

我们就以已经在网络上公布整改名单的西安为例,像皇城豪门、E阳国际、西格玛大厦、钻石王朝、巴黎大厦、东方罗马花园这样听上去就令人感到满头雾水的地名(小区名/建筑名),长期以来的确成为城市规范化地名的重要障碍。

但是,如此命名的小区和建筑数量,却远超大家的想象,如果此时采取一刀切的方式进行全部整改,其行政成本,只怕不是一项小事。

中国城市命名往事

在当下的中国城市圈中,首先普遍存在衣不如新,名不如旧的情况。

举例来说,当下丝绸之路经济带热度正盛。甘肃作为丝绸之路的咽喉要道、必经之路,其沿线多个地级市的名字,历史上可追溯至秦皇汉武开疆拓土阶段。过程中虽偶有变动或别名,但是兜兜转转,最终还是选定了最具历史韵味的名字。例如——

武威:汉武帝元狩二年(前121年),霍去病击败匈奴,为显示大汉帝国的武功军威,西汉政府在原休屠王领地置武威郡,武威由此得名。

张掖:武帝元狩二年(前121),骠骑将军霍去病进军河西,战败匈奴,浑邪、休屠二王率众归汉。汉元鼎六年(前111年),取“张国臂掖,以通西域”之意,置张掖郡。

平凉:前秦建元十二年(376年),前秦灭前凉,置平凉郡,取“平定凉国”之意。

酒泉:因“城下有泉”、“其水若酒”而得名。

有成功的,自然也就有失败的。关于中国城市改名改到令人怀疑人生的案例,并不罕见。从庐州到合肥,从汝宁到驻马店,从九原到包头,从陈仓到宝鸡等等,数不胜数。相关推文我们之前也曾安排推送过,这里我们不再过多进行重复列举。

当然了,作为历史悠久的大国,中国的城市有数千年从未改过名字至今的(邯郸、长沙、南阳、敦煌等),也有历朝历代几乎总在改来改去的。常言道常在改名路上走,哪有不湿鞋的。改的次数多了,难免改出些不尽如人意的名字来。

但是,凡事似乎总有例外,比如南京。在历史上,其名字多到令人叹为观止的程度——冶城、越城、白下、江宁、丹阳、金陵、秣陵、建业、扬州、建邺、建康、秦淮、升州(昇州)、蒋州、上元、集庆、应天、京师、南都、天京…

这些名字背后,往往都和特定的政治因素紧密联系。比如南京众多旧称中最为人熟知的金陵,其得名缘由同样复杂,一说是“金陵”原本是钟山最早的名称,后来成为南京的地名;二说是唐《建康实录》中有“楚之金陵,今石头城是也,或云地接华阳金坛之陵,故号金陵”;三说是秦始皇在金陵岗埋金以镇王气而得,即“埋金的陵墓”,故名金陵。

但是无论如何,在今人看来,金陵都是一个极为风流雅致的名字。事实上不仅仅是金陵这一个名字,细细看来,南京如此多数量的名字当中,虽风格各异,但是皆颇有韵味。从这个层面看,今人在文字上的造诣,显然还需要进一步的加强提升。

改名是一门玄学

当代中国的改名之风,娱乐圈显然是重要聚集地。这个也很好理解,不是每一个艺人的父母,都能够在文学和汉语上造诣颇高。当十分“接地气”的名字伴随着光鲜亮丽的小鲜肉们站在镁光灯下时,显然就非常得不合时宜。起个艺名,合情合理。

城市也是一样,上文中我们讲到了在历史上老祖宗就给遗留下好名字城市的案例。但是相比千百年前的封建社会,当下中国的行政区划数量显然已经今非昔比。一些曾经仅仅是县级、镇级,甚至人烟更稀少的村级地区,伴随着经济的发展和城镇化的进程,行政区划已经有了明显提升。

那么在这个过程中,曾经的XX村、XX县由于历史地位不高,所以名字往往也来自于本乡本土,约定俗成的“土名”,很难像上文中我们提到的历史文化名城那样,名字多有深厚渊源。所以,城市改名,不一定都是失败的,成功的也大有城在。

举几个大家比较熟知的例子——

湖南张家界,目前是十分热门的旅游城市。武陵源风景名胜区、张家界国家森林公园一年四季游人如织。而张家界这个名字,是1994年才变更过的。在此之前,原名大庸市。

四川九寨沟,也是国内闻名遐迩的5A级自然风景区。九寨沟县原名南坪县,属于四川省。1998年,南坪县更名为“九寨沟县”。现如今,九寨沟县得益于九寨沟风景区,名声斐然。

云南香格里拉市原名中甸县,2001年,经批准中甸县更名为香格里拉县。香格里拉(Shangri-la),在藏语中意为“心中的日月”。无论是读音还是文意,香格里拉都更胜一筹。而目前香格里拉蓬勃的旅游业,显然也从侧面印证了此番改名的成功。

中国人的起名之路,从来都是门玄学。既要讲求家族传承,还有弥补五行风水,还要满足父母的殷殷期盼。市场空间巨大,甚至由此还养活了很多街边闲散的算命先生。算命的不起名,绝不能算是个好的占卜艺术家。

在商业中,一直有一种观点是,那些能够成功的企业,如阿里巴巴、腾旭、华为等,名字一定都是起得很成功的。而像锤子这样的名字,从创业的第一天起就注定了失败的结局。这样的观点,事后诸葛亮的成分更多一些。

诚然,无论是个人、组织、城市乃至国家,有一个朗朗上口,寓意美好的名字,自然能够增光添彩,增强自信。但是名字决定一切的说法,显然又言之过重。

就拿中国的城市来说,安徽省会合肥,河北省会石家庄,是公认名字不太成功的典型案例,但是得益于省会的政治地位和交通枢纽,二城在各自所在省份中综合实力依旧首屈一指。

回归到目前全国各地的地名规范整理行动当中来,冰冻三尺,非一日之寒。目前中国城市地名(小区名/建筑名)乱象,是过去几十年间中国地名命名制度不完善造成的。现在想要一朝全部纠正,谈何容易。抓大放小,求同存异,全面从严之后的地名命名,适当修正过往有明显不合时宜的地名,综合考虑更名性价比,才是关键所在。

回顾中国千百年的历史,我们不难发现一件事儿——知错就改与矫枉过正之间,从来都只有一线之隔。一些奇怪的地名或许的确无法体现泱泱大国的悠久历史传承,但是站在历史的角度看。当后人回顾今日中国地名命名乱象时,未尝不也是历史的一部分。

相关文章