钟曼菁/文

  

  最近,在一些户外广告牌上,你或许已经看到了一些不知所云的广告语,比如“皆坐勿6”、“zqsg”、“cqy”。你也许会困惑它们的意思,也许会说现在文案都不按套路出牌,甚至觉得当初写下火星文的自己已经老了,因为这是属于00后的新一代“摩斯密码”。

  互联网无处不在的今天,黑话也许不是为了掩盖什么,而成为识别圈子的一种方式,现在的追星圈更是广泛使用——确认过语言,是对的人。大热的《偶像练习生》《创造101》等综艺弹幕中就可以看到大量缩写。

  社交黑话原本并不是什么新鲜事,“人艰不拆”“累觉不爱”“喜大普奔”我们尚能依据字面做一丝猜测,90后风靡一时的火星文尚能在仔细辨认与联想下被解读,而00后的那种以字母缩写为特征的黑话,你只能猜到那是缩写,但你却不能用输入法来破解,百度都百度不明白,因为它们毫无规律可言。你或许能看懂“基操皆坐勿6”是“基本操作,都坐下,不要发666”,也能猜出“流泪zqsg”是“流泪真情实感”的拼音缩写,但是“nss(暖说说)”“cqy(处Q友)”这种翻译了你也不知道什么意思的缩写,甚至是“nbcs”这样代表“nobody care”的中英双语缩写,非圈内人士就需要速速退散了。00后黑话似乎可以用多语言跨平台来形容。

  除去主要黑话来源的饭圈和二次元,一种新型cosplay在00后中悄然生长,成为又一黑话领域。妆造方面的cosplay已经不能满足他们了,他们开始用语言来玩角色扮演了,称之为“语C”,即语言cosplay。在语C群里,他们要根据角色的性格设定来与群友们对话交流。有位06年的玩家告诉我们,正经语C圈很提升文化水平和写作水准,这个圈子很乱,有些人“上皮”很扯,但是集体素质还是很好的。“你就在此处,我去买点橘子”,这种“我是你爸爸”的委婉表达也是出于此处。

  00后们是在互联网的陪伴之下成长起来的,天生知道该怎么被喜欢,同时也近乎本能地希望找到同伴。“扩列”是他们最常用的黑话之一,也就是扩充好友列表。他们渴求的是“我抛出的梗你接得住,你丢出的缩写我看得懂”。这些毫无规律可循的00后缩写黑话,正是他们识别同类的一种方式。

  到今年,最早一波00后已经成年,今年9月是属于这一代人的第一次大学开学。不同年代成长起来的一代人都会有自己的标签,独有的文化现象却是这一代人自己创造出来的,都是这一代人彰显个性的一种文字游戏,一种“我们不一样”的领域界限。

  十年前,90后用火星文征服了世界;十年后,00后们靠缩写打下半壁江山。历史嘛,总是惊人的相似。

  更多内容请登录江西商报官网:

  www.jxsb.cn

  或关注本报腾讯官方微博:

  t.qq.com/jxsb-com

查看原文 >>
相关文章