金庸先生的小说被翻拍成影视作品大家早已习以为常。

金庸的每部小说都有一版影视作品被奉为经典,但依旧有头铁的追随者愿意挑战经典。

在各版本的《神雕侠侣》中,古天乐李若彤版普遍被观众视为最经典之作,其实还有鲜有人知的版本,也有不被看好的版本,那到底哪一版的杨过小龙女才是你心中的最佳人选呢?

刘德华和陈玉莲

先说小龙女吧,李若彤、刘亦菲的版本更深入人心,其实陈玉莲饰演的小龙女是最早流行开来的。

△83版《神雕侠侣》,陈玉莲版小龙女

小龙女是个充满仙气的角色,陈玉莲诠释的到位,《神雕侠侣》的兄弟作品《天龙八部》中王语嫣这一角色同样具有神仙气质,同样也被陈玉莲饰演过。

△82版《天龙八部》,陈玉莲版王语嫣

值得一提的是,后来的李若彤与刘亦菲纷纷跟随陈玉莲的脚步饰演了这两个角色。

83版的《神雕侠侣》是由刘德华和陈玉莲主演,TVB出品,质量属上乘。

当年的华仔演技与颜值一样青涩,但依旧给很多人留下了唱歌好听的刘德华演戏也可以的印象,而当时的陈玉莲是一大票人心中的女神,都为她冰清玉洁的形象所倾倒。

这个版本更像是抛砖引玉,但依旧经典。

△83版《神雕侠侣》,陈玉莲版小龙女与刘德华版杨过

陈玉莲的名字很有年代感,亦人如其名,如莲花般赏心悦目,她展现给世人的小龙女,宛若天女下凡,仙气四溢,不食人间烟火的魅力令人卸下防备,舒服惬意。

陈玉莲版小龙女的冷艳好似与生俱来,这也让后辈小龙女表演起来有参考,李若彤演出了冷而不艳,李亦非则是艳而不冷,各有特色,难言谁更胜一筹。

2007年媒体评选出的“百大香港经典电视角色”,刘德华与陈玉莲携手进入前十榜单,83版《神雕侠侣》成为唯一一部男女主角共同入围前十的影视作品。

△陈玉莲与刘德华在《神雕侠侣》拍摄片场

这个版本加了很多细枝末节的东西,比如杨过扮虎吓道人,杨过偷鸡为小龙女祝寿,龙儿与小乌龟散步,杨龙共度元宵,用面人互道早安,这些情节的添加让角色更丰满,也非常有趣。

那个年代特效技术不如人意,但人物塑造还是非常有感染力的,金庸本人对此也有不俗的评价,电影摸清了小说的脉络,与原著的味道十分接近。

古天乐与李若彤

95版的《神雕侠侣》,是如今多数人认同的最经典版本,流传度与口碑都领先其他版本一截。

我听过对该版本最高的评价是:古天乐就是杨过,李若彤就是小龙女。还不止一个人这么说。

△95TV版的《神雕侠侣》,李若彤版小龙女与古天乐版杨过

这不是不经大脑的吹捧,而它确实影响了几代人,给了观众对杨过与小龙女的画面感。

古天乐看似白面书生,实则不乏玉石般的冷润。剑眉入鬓,凤眼生威,清秀俊俏,甚是出众。

杨过不是金庸小说传统的正派,他有个臭名昭著的父亲——杨康。

古天乐年轻之时眼神充满忧郁感,气质上有些张狂,这倒是很像少年时的杨过。

所以古天乐在剧中的出场,是正气不满邪气有余。

而十六年后的杨过,面容多了几分憔悴,没了意气风发的少年影子,不再张狂冒失,心里捧着的是他与小龙女的爱恋,至此终成一代大侠。

古天乐版的杨过,有种千帆过尽的感觉,沉稳又厚重。

李若彤的出场,惊艳四座,明眸善睐,艳若桃李,翩若惊鸿,婉若游龙。“浑似姑射真人,天姿灵秀,意气殊高洁。万蕊参差谁信道,不与群芳同列。浩气清英,仙才卓荦,下土难分别。瑶台归去,洞天方看清绝。”

李若彤版的小龙女,外表冷艳,内心单纯,她瞥杨过的眼神,有一汪深情在里面,但又有所收敛,控制的极好。

千秋无绝色,悦目是佳人。

杨过与小龙女16年后再度相逢,而戏外,他们再次相遇用了23个年头。

古天乐一开口就是“姑姑”,笑谈道:“姑姑还是那样,过儿已经老了。”

古天乐的杨过,李若彤的小龙女,堪称绝配。

黄晓明和刘亦菲

2000年,张纪中版《神雕侠侣》,8090后更熟络。

对于黄晓明饰演的杨过,口碑上还是有争议的,褒贬不一。

早期的杨过,为了演出大大咧咧的感觉,用力过猛,让观众看出了表演者的目的性,偶有出戏。

△2000年《神雕侠侣》,黄晓明版杨过

不过好在后期挽救了角色,把人物渐渐地建立起层次,演技上向着成熟迈进。

从一开始的张狂小鬼初涉江湖,到断臂之后的苦情,最后终成大侠,黄晓明把杨过每个阶段的不同个性展现的淋漓尽致。冒失、邪魅、苦情、深沉,成长的变化演绎的出众。

而19岁的刘亦菲,已经被人叫“神仙姐姐”,剧中的神仙气质不由分说,若仙子误入凡尘。

李若彤版小龙女是美的,惊世骇俗的美,而刘亦菲从里到外透露着仙,成语“貌似天仙”的最佳解答。

刘亦菲的出场,白衣软绸,目光难移,立马满足了观众对小龙女的幻想。

小龙女的角色就像为刘亦菲量身定制,她只需尽情展露自己的天性,就能让这一角色立于经典之列。

小龙女的世界,只有杨过一人。久居古墓铸就的是她明静如水的纯真,她充满了仙气与冷艳,容不得半点浑浊。

所以刘亦菲版的小龙女,令人见之忘俗,经典角色无疑。

陈晓和陈妍希

《神雕侠侣》的翻拍中争议最多的就是于正改编的版本,主要是上边那二位。

观众吐槽最多的,是全剧的灵魂小龙女。“面容秀美绝俗,只是肌肤间少了一层血色,显得苍白异常……”这是金庸老对小龙女的描写。

冰清玉洁,不食人间烟火,是形容小龙女最多的词汇。

从陈玉莲到李若彤再到刘亦菲,都给观众留下了深刻的印象,各有特色。

而陈妍希版的小龙女一出来,一跃成为大众饭后的谈资,调侃之声不绝于耳,圆脸与冲天髻的搭配,完全不符合深入人心的小龙女形象,角色形象瞬间崩塌瓦解。

有网友调侃这是“毁天灭地”的毁经典,连陈妍希也自嘲起来:“确实是太胖了。”

陈妍希的气质更偏可爱风,邻家小姐姐的感觉,演起小龙女这样琼姿花貌的角色,就有点力不从心了。

剧的口碑属下乘,但话题度是顶级。

不是陈妍希演的不好,而是角色设置有悖于观众的认知,这是无法通过演技来弥补的,她一举一动,都可能让看客出戏。

而陈晓版杨过,描绘出了英雄出少年的感觉,与其他版本相比算是别出新意,还好陈晓对人物把控的游刃有余,如武林大会之后,杨过这一角色的层次感愈发鲜明。

“断臂后,雨中拿着断臂痛苦行走;河边醒来,看着自己的断臂,眼角滑下的泪;重阳宫前,为小龙女以一敌百;古墓大婚,因不能救妻子而独自悄声痛哭;断肠崖边摩挲石壁,决绝的走向崖边……”

陈晓版的杨过能在众多版本后建立了自己的特色,属实不易,值得玩味。

《神雕侠侣》被拿来翻拍以来,版本众多,有的广为流传,有的毁誉参半,还有的早已淡出视线。

除了上述几个知名度高一点的版本,还有几版也算各具特色。

83年有个电影叫《杨过与小龙女》,张国荣与翁静晶主演,哥哥饰演的杨过倔劲儿十足,颜值也无需赘述,翁静晶版的小龙女相对来说就不够冷洋,她给角色注入了热情。

△张国荣与翁静晶电影版《杨过与小龙女》

84年有个台湾版本,香港演员潘迎紫四十岁演出风华正茂的少女感小龙女,可见功力深厚,这也让她红遍了台湾的大街小巷,当时众多男人的梦中情人就是潘迎紫。

而孟飞饰演的杨过甚是活泼,清新脱俗。

△84年的台湾版《神雕侠侣》,潘迎紫与孟飞

98年有任贤齐和吴倩莲版的《神雕侠侣》,任贤齐吃亏在了长相,少了点大侠的气质,好在主题曲《伤心太平洋》和《任逍遥》火了,也算是一种安慰。

而吴倩莲版小龙女大胆穿上了黑衣,却并没有眼前一亮的感觉,反而有不少争议。

无论哪个影视剧版本,都有各自的改编,形成了各自的特点,也有了各自的观众,但创作之余还是尊重原著为上策。

谁才是你心中的杨过与小龙女呢?

相关文章