原標題：貿易戰之自行車廠裏講中文的美國小夥

　　位於美國南卡羅來納州曼寧市的BCA自行車廠是美國最大的自行車企業之一。該廠幾乎所有的自行車零配件都要從中國進口，之後在廠內完成組裝，再銷往美國市場。爲了與中國的合作伙伴合作更加密切，廠裏專門僱用了一個能說中文的美國小夥子。

　　美國BCA小孫

　　小孫：我們主要有三個部分，一個部分是組裝線，後面是輪子組裝，還有後面是倉庫和噴漆系統。

　　記者：每天幾點上班幾點下班？

　　小孫：我是七點半到四點。

　　記者：這麼早就上班了。

　　小孫：這麼早，但是四點下班正好我回去就可以看孩子。

　　這個說着一口流利中文的小夥子叫喬納森·尼爾森（Jonathan Nelson），到中國的臺灣地區學習中文有7年多的時間。因爲與他的美國姓尼爾森發音相近，臺灣的中文老師給他起了箇中文名字叫小孫。

　　小孫是加州人，但由於加州生活成本太高，婚後隨太太搬到了南卡羅來納州生活。小孫從小就很喜歡騎自行車，是爸爸手把手教會他騎車。

　　由於工廠所有的零配件都得從中國購買，廠裏少不了與中國的供應商打交道。因爲會中文，小孫在兩年前得到了這份工作。

　　從中國進口的自行車零件

　　“有時候需要的是踏板，但開箱一看卻是變速器。這時我就要打開微信，聯繫徐先生。我會說，徐部長你發錯貨了，他回覆說，沒問題，我來處理。”

　　“這裏寫着一箱36個，美國工人只認識數字，不知道里面是什麼。這裏是鏈罩。我經常要這樣做翻譯。”

　　“我的職業是說中文，影響中美兩國關係的事都會影響到我的工作。假如沒人購買中國商品，就不需要我與中國的人溝通了，這肯定會影響我的家庭，讓我有失業的風險。”

　　正是由於小孫的溝通，中國的供應商與工廠建立了互信，合作也越來越緊密。

　　現在小孫已經成了廠裏的骨幹，經常接待從中國來的合作伙伴到廠參觀，也會帶着廠裏的優秀美國員工去中國學習。

　　自從今年美國政府挑起貿易戰，這讓小孫和廠裏的工人們都非常擔憂。

　　“比如說輪子，如果在美國生產，一個輪子的價格就要100美元，而現在我們的整車在商店才賣100美元，所以很難找到美國的供應商。”

　　“我們的工人看到新聞會擔心，如果加稅，他們會不會失去工作。”

　　“大家都很擔心物價是否會漲上去，一旦漲價是否還買得起，到哪去買，是否還買得到。”

　　“那些需要從中國供貨的產業都將受到影響，中國支持着美國相當多的產業，尤其像我們這樣的行業。如果從中國斷了貨，我們沒有可以進貨的其他地方。”

　　“在未來幾年不知道會發生什麼，我們將手足無措。我們原打算購進新廠房，再僱傭一百多名工人，但如果加徵關稅，我們根本承受不起。”

　　雖然工廠未來的發展並不明朗，工作也充滿了變數，但小孫依舊對生活保持樂觀。回到家和家人一起，是他每天最快樂的時光。

　　“這是我三個兒子中的兩個，我最喜歡做的事就是教他們騎自行車。”

　　“我真的非常喜歡這份工作，因爲它把我最喜歡的中文和自行車融合在了一起。我每天都非常享受這份工作，用中文和中國的供應商交流，還能有機會去中國。我很高興我們的產品可以讓我和孩子們分享快樂。”

　　（央視記者：李慶慶 賈犁 攝像：付鵬 呂興林）

責任編輯：張寧

查看原文 >>