《琴道》

（荷） 高罗佩 著

宋慧文 孔维锋 王建欣 译

琴人的性情态度，

一定要近似僧侣道士

祭拜神灵时的虔诚：

应该身心俱净，超脱

一切俗念，做好与

生命中最深奥之玄秘

交流沟通的准备。

琴人甚爱月夜：“对月鼓琴：

春秋二候，天气澄和，

人亦中夜多醒，万籁咸静，

月色当空，横琴膝上，

时作小调，亦可畅杯。”

月光照在琴上，十三个琴徽

闪闪发光，引导琴人抚琴的双手。

因此，这些徽位又被称作“金星”。

“但须在一更后，三更前，盖初

更人声未寂，三更则人倦欲眠矣。”

即便不漫游山中去目睹野溪流瀑，

琴人亦可于自家园中恬静的池边，

找到抚琴的妙处。“临水，

鼓琴偏宜于松风、涧响之间。

三者皆自然之声，正合类聚。

或对轩窗池沼，荷香扑人；

或水边林下，清漪芳沚，微风

洒然，游鱼出听，此乐何极？”

图文为诗毅原创，欢迎关注分享转载，请注明出处!