三月份剛剛開始,已經有好幾部電影要上了,國產的和國外的都有。最近有一部特別火的美國電影上映,就是—馴龍高手3—,上映首日就拿下了5000多萬的票房,成績非常亮眼。大部分人看外國電影都喜歡看原音版,因爲翻譯之後感覺怪怪的。但如果配音的是大家都很喜歡的演員,那就另當別論了。劉昊然爲這部電影中文版配了音,配的角色是男主小嗝嗝,因爲這個原因,不少網友表示想要去看一下中文版的電影。

《馴龍高手3》劉昊然爲嗝嗝配音!彭昱暢千璽王源也爲電影配過音

影片中小嗝嗝是個不起眼的維京少年,和周圍的環境格格不入。在—馴龍高手3—中,他學會了獨立和承擔,有了自己的親密小夥伴——萌萌的沒牙仔,最後成長爲真正的馴龍高手。劉昊然的少年音配這個角色特別貼切,很有感染力。劉昊然在年輕男演員中是公認演技比較好的,這幾年出演了—唐探—系列,還成功塑造了不少少年英雄的角色。他說自己很喜歡這部電影,前一兩部也都看過,這一部中小嗝嗝不同之處在於他董力離開保護了。成長了很多。小嗝嗝和沒牙仔是很萌的一對小夥伴,期待在影院聽到劉昊然配的小嗝嗝。在第二部的時候,爲小嗝嗝做中文配音的演員是林更新,大家看電影的時候,可以感受一下兩位演員的不同。

《馴龍高手3》劉昊然爲嗝嗝配音!彭昱暢千璽王源也爲電影配過音

電影市場競爭越來越激烈了,從今年以來海外影片引進的情況就能看出來。這些電影大都會選擇一些國內當紅、並且公衆形象非常良好的藝人,來作爲影片的推廣人。比如—夏目—推廣大使是王源,—朝花—的推廣大使是正在走紅的吳倩。其實不少當紅年輕藝人都爲電影配過音,或者說有不錯的配音實力。

《馴龍高手3》劉昊然爲嗝嗝配音!彭昱暢千璽王源也爲電影配過音

彭昱暢是提名過金馬獎的演員,演技很好,最初演“小太監”被觀衆熟知,現在主要精力放在大熒幕上,已經主演了好幾部口碑不錯的電影。在—嚮往—的時候,前輩們都很喜歡他。在中文版的—蜘蛛俠平行宇宙—中,他配的角色是小黑蛛邁爾斯,配的也非常棒。

《馴龍高手3》劉昊然爲嗝嗝配音!彭昱暢千璽王源也爲電影配過音

易烊千璽的低音也很好聽,他配的—小王子—超級治癒的,很適合睡前聽,有一種被安慰的感覺。現在的千璽越來越優秀了,最近不少小夥伴瘋狂迷戀—大冰小將—,無論是冰球小將還是千璽和教練,都有太多讓觀衆喜歡的理由。這個節目很有意義,千璽在節目中也成長了很多,深受孩子們的歡迎。

《馴龍高手3》劉昊然爲嗝嗝配音!彭昱暢千璽王源也爲電影配過音

王源的少年音也是非常有辨識度的,清澈通透,聲調提高的時候更清亮。在—聲臨其境—中,他爲“莫曉娜”配過音,還爲—獅子王—中的小辛巴配過音。話說—獅子王—着的是這個節目中存在感很高的一部影片,已經好幾位聲音大咖演繹過其中的角色,印象最深的就是王源配的小辛巴,以及趙忠祥老師配的刀疤,以及秦昊配的木法沙。你還知道哪些爲外國電影中文版配過音的演員呢?

相關文章