奥巴马总统表示，他正指示商务部探索通过其他途径获取公民身份数据的方法。

通过丽莎·黑根，工作人员撰稿人(一九二零九年七月十一日)

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周四表示：“我们正在寻求一种新的选择，并及时统计非公民人数。”美联社

唐纳德·特朗普总统他结束了在2020年人口普查中增加一个有争议的公民身份问题的努力，承认在这个艰难的问题上失败，并于周四宣布，他正指示他的政府通过其他途径获取这些数据。

就在几个小时前有报道称，他将利用自己的总统权力-但在法律上仍令人怀疑-通过一项行政行动将这一问题包括在内，这一说法自相矛盾。这一说法为人口普查划上了几个星期的句号，批评人士称，普查仍可能导致统计不足，并为共和党人提供政治优势

在白宫玫瑰园举行的一次午后新闻发布会上，特朗普与司法部长威廉·巴尔(William Barr)和商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)一道表示，在被最高法院否决后，继续追究这一问题，并仍是三个联邦地区法院正在进行的诉讼的对象，将推迟及时完成人口普查。他还猛烈抨击民主党人，指责他们想“隐藏”美国非法人口的数量。

“这令人深感遗憾，但这不会阻止我们收集所需的信息。我们正在寻求新的选择，并及时统计非公民，”特朗普周四表示。

奥巴马总统说，他正在发布一项行政命令，要求每个联邦机构向商务部提供美国公民和非公民人数的要求记录。他说，这些部门必须“立即提供所有合法查阅的文件”。

“我们的目标是统计每个人。我们认为这会更准确，”特朗普说。“我们将能够确保2020年的人口普查能够准确地统计出美国公民的数量。”

特朗普计划解决人口普查问题的第一个迹象是周四上午，当时他在一条早间推文中宣布了新闻发布会。不久，有报道称，即使在最高法院否决了该问题，人口普查局也开始印刷十年期调查问卷之后，他仍将发布一项行政行动，继续在人口普查中加入这一问题。

白宫官员已经压制了通过行政命令增加这一问题的言论。许多律师表示，这一单方面行动将违反宪法，并可能引发更多的法律挑战。相反，他们建议特朗普可以发布一份总统备忘录，阐述他对此事的看法。但巴尔反驳了这一说法，称其为“排名猜测”，并表示政府从未考虑过行政命令来增加这一问题。

但在他发表演讲的几个小时前，有新的报道称，自1950年以来，他第一次放弃了增加公民身份问题的努力。他的政府一直面临一些障碍，因为一些法院继续调查这一问题。

[耶鲁大学法学院(Yale Law School)法学教授布鲁斯·阿克曼(Bruce Ackerman)说：“这是一个清醒的时刻，他似乎在为后退和接受法治开辟一条道路，尽管人们永远不知道这一刻会持续多久。”

虽然这是对公民身份问题的批评人士的初步胜利，但一些人说，混乱和推动增加公民身份问题已经产生了令人毛骨悚然的效果-特别是对移民社区。

布伦南司法中心民主计划的顾问凯利·珀西瓦尔(Kelly Percival)说：“这只会增加全国各社区的恐惧。我们拖得越久，混乱就越多，人们更有可能不会填写人口普查表格。”

特朗普宣布这一决定之前，最高法院上个月发布了一项裁决，暂时阻止了这一问题的列入。由于6月30日是严格的印刷截止日期，商务部在7月初确认，印刷工作已经开始，没有问题。但特朗普对自己的政府提出了异议，并表示将继续努力获得支持，这让人们对这一进程产生了更大的怀疑，并让自己的官员感到困惑

上个月，最高法院将案件发回下级法院，并要求政府提交一份新的解释，解释为什么要增加这个问题。首席大法官约翰·罗伯茨(JohnRoberts)致电商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)，称这一问题将有助于司法部执行“投票权法案”。

上周，司法部告知马里兰州的一名联邦法官，政府仍在探索增加这一问题的方法，在高等法院就质疑理由提出质疑后，他们未能提供新的理由。司法部的律师也证实，没有问题的印刷仍在进行中，因为一项禁令阻止了它。

一些下级法院的联邦法官仍在调查此案。最近，纽约和马里兰州的两名联邦法官拒绝了司法部关于在人口普查案件中调派法律团队为政府辩护的请求，这是对政府的一次打击。

在马里兰州，美国地区法官乔治·哈泽尔(GeorgeHazel)正在重新审视这一案件，从1950年以来的第一次，美国政府是否有任何歧视动机想要列入这个问题。哈泽尔正在考虑一位已故共和党特工最近发表的一份报告，他在2015年辩称，这将“对共和党和非西班牙裔白人有利”。

人口普查的目的是帮助确定每个州的联邦资金和众议院选区的数量。批评人士认为，包括公民身份问题会阻止移民参与，并导致该国人口数量不足。

帕西瓦尔说：“不管它是否出现在表格上，很多伤害都已经造成了。”