小编在郴州听到最多的一句方言

就是“又霞”

搭公交停车必用呀

而大家对郴州的其他方言是否有所了解呢？

来，跟着小编一起

到郴州方言圈逛一圈

3

2

1

Go！

方言陪伴着的一天

马上就要开始啦

吃早饭时

今早嗦粉还是七肉叫巴？哎呦，果个鱼粉闻起来喷香的！老板，来一碗鱼粉，多放酸豆郭！

* 注释 *

【嗦粉】：吃粉。

【七肉叫巴】：吃米饺。

【果个】：这个

【喷香的】：形容食物很香。

【酸豆郭】：酸豆角。

遇上早高峰

卵死脱！路上怎么贯么多车，怎么克公司咯！

* 注释 *

【卵死脱】：糟糕，坏了。

【贯么】：这么。

【克】：去某地。

爸妈“嫌弃”孩子

你这个妹滴噶天天恰甜咪滴零食，小心胖成肥婆拐！

* 注释 *

【妹滴噶】：女孩子。

【恰】：吃。

【甜咪滴】：形容食物很甜。

【肥婆拐】：比较胖的女性。

父母叮嘱孩子

好森点，莫要搂倒马路古，拌一高！

* 注释 *

【好森点】：小心点。

【搂倒】：碰到。

【马路古】：石头。

【拌一高】：摔一跤。

上课，老师训学生

天天上课困告，下课就到处耍，还想考高分？得梦！

* 注释 *

【困告】：睡觉。

【耍】：玩。

【得梦】：想得美。

午餐“点菜”

挨姐，我要七山啊菜、哈米、麻拐……（报菜名ing）

* 注释 *

【挨姐】：奶奶。

【山啊菜】：蕨菜。

【哈米】：虾。

【麻拐】：泥蛙。

下午，烈日炎炎

郴州最近好耐，别念味道，赶紧打飞jio回家吧！

* 注释 *

【好耐】：好热。

【念味道】：聊天。

【打飞jio】：快速地跑。

回家路上被吓到后

回来的路上黑mia滴，一个豆子鬼仔大喊一声，嘿死人！

* 注释 *

【黑mia滴】：乌漆嘛黑。

【豆子鬼仔】：不听话、干坏事的小孩、儿童

【嘿死人】：吓死人。

跟家人吐槽

今天遇到一个打靶鬼，宝里宝气，把炮冲往茅屎里丢，歪栽得很。

* 注释 *

【打靶鬼】：骂人的话，可理解为“死鬼”。

【宝里宝气】：蠢里蠢气。

【炮冲】：鞭炮。

【茅屎】：厕所。

【歪栽】：可恶，坏。

怎么样，是不是还意犹未尽？

在看这篇推文的过程中

你一定有在心中默念这些方言

是不是被小编猜对了呀？

郴州话的魅力实在太大啦

文中提到的方言只是

郴州方言词库的冰山一角

欢迎大家在留言区

留下你最爱说的郴州方言

留言区留给郴州话十级学者们！

策划/制作 陈青梅 实习生 荆可欣

来源：郴州发布

编辑：陈青梅责编：许成君 监审：胡丽君

10号融媒体工作室出品

THE END

相关文章