上海观众还是很挑剔的。

简单粗暴地总结剧场的票务情况,总是外国戏卖得比中国戏好,口碑戏卖得比首轮戏好,译制剧卖得比原创戏好。

在这样的环境里,国产原创音乐剧《马不停蹄的忧伤》成绩好得像是“别人家孩子”。

在这部根据著名歌手、音乐制作人黄舒骏的歌曲制作而成的点唱机音乐剧去年首演之后,我们第一时间发了剧评:这真是近几年看过最好的国产原创音乐剧。

上个月《马蹄》受到韩国大邱国际音乐剧节的邀请,在韩国进行了2天4场的展演,我们有幸见证了海外首演,印象最深的是谢幕时分,邻座哭得泪雨滂沱的韩国女孩,那句俗话怎么说的来着,音乐无国界,好歌,真能唱进人心里去。

上周大邱音乐剧节大奖公布,《马蹄》拿到了一项沉甸甸的“组委会大奖”,和包括最佳女主角,最佳男配角,最佳女配角在内的五项提名。明天,载誉归来的《马蹄》即将在上剧场迎来新的演出季,这个生来优秀的原创作品磨合了一年,正够火候。

关于戏怎么好看,歌怎么好听,早在首演的时候都写在这里了,此次再提笔,是发现这出戏背后的创作故事,和台前的呈现同样精彩。

《马不停蹄地的忧伤》演出剧照

黄舒骏的叛逆期比一般人来的晚。

大学三年级,大气科学系理科生黄舒骏突然想清楚自己不愿意再读不喜欢的专业,而是想“追寻自己的人生”。

什么艺术形式都好,黄舒骏最终是个讲故事的人。于是在小小的出租屋里面,他拿着一把“很破”的木吉他在一张“很破”的书桌前开始歌曲创作,这些歌和当时的民谣完全不同,没有反复出现的副歌,从第一句到最后一句表述一个完整的主题。

黄舒骏

歌写了几首,注意力又放在了当时台湾大学最火的校园活动“花城剧展”上,黄舒骏有感于当时的大人总是爱说一些模棱两可的话,就想自编自导一部双人戏,名叫《听不懂的话》,故事围绕着一个语素置换的规则展开:“比如说当你讲到黄舒骏的时候,就把黄舒骏替换成矿泉水;当你讲到手机的时候,就换成电视。所以‘黄舒骏喝矿泉水’就变成是‘矿泉水喝手机’。”随着游戏发展,台上的两个角色逐渐忘记自己最初要讲的话,变得疯狂。

放在今天看这个剧场创意,也颇有点荒诞派戏剧的意思,只可惜唱片公司的出现,让台湾戏剧届损失了一颗颇有潜力的新星,此后的故事大家都清楚了,黄舒骏变成专辑销量百万的音乐才子,变成一众明星的专辑制作人,变成第一位担任国际五大唱片公司音乐总监的台湾艺人。

而那个没能搬上舞台的剧本,也变成了一首歌,名字还叫《听不懂的话》。

我曾经怀抱着一个梦想

我以为是最伟大的希望

但有人用我熟悉的文字

说着我听不懂的话

他说孩子不要天真地太不像话

现实的世界它就是这样

请不要试图去改变它

我想还是改变自己吧

《马不停蹄地的忧伤》演出剧照

此后和戏剧的缘分也没断过,98年的赖声川导演的话剧《绝不付账》找到黄舒骏做配乐,喜欢全新挑战的他竭尽全力,甚至花了80万台币重新整修自己的录音棚,装修的成本远远超出了制作配乐的报酬,他也毫不在意。

再后来,再看到他的名字和戏剧搭边儿就是每年的乌镇戏剧节,似水年华酒吧里,抱着一把木吉他边弹边唱——是帮黄磊“招呼朋友”。

如果没有后来汤峻的出现,黄舒骏自己都忘记,他也曾经是一个想做戏的剧场创意人。

2016年夏天,一个“看起来很严肃的”中年男人找到黄舒骏,说想把他的歌做成点唱机音乐剧,黄舒骏自己对这件事都不大确定,但来人非常肯定放话说,“如果黄舒骏的歌不做华语音乐剧,华语歌坛就没有人的作品可以做。”在《马蹄》大邱演出的化妆间里,黄舒骏讲起当时的场景,大笑起来:“这话讲得多好听啊,我就是这样给他骗到了。”

这个被黄舒骏形容为“严肃”的中年人,就是《马蹄》的出品人,上海致敬文化传播公司的总经理汤峻。

汤峻的所谓“叛逆期”来得比黄舒骏还要晚,金融业出身的他不到40岁就实现了财务自由,觉得此生好像也没有值得挑战的事情。38岁的时候女儿出生,看着孩子一天天长大,开始阅读、倾听、感受这个世界。

汤峻突然觉得现在的小孩子很可怜,举个例子,回想自己的童年时代,即便经济条件不允许,也知道牛排是高级饭店里的“高级货色”,从而心心念念向往着品尝,现在的孩子说起牛排,脑海里只会出现夹在面包中间、配着起司和生菜的肉饼——牛排汉堡的辅料。

想让下一代能够享受到好的、至少自己看得过去的文化艺术内容,成了这个40岁的文化行业创业者心中最想完成的事情。带着来自金融行业的理性,他第一个行动就是深入的行业研究,大量看戏,从中国上海、韩国首尔到美国百老汇,在不同的观剧经验中,他了解了音乐剧行业的现状,发现了不同国家观众的欣赏口味,甚至搞清楚了市场上多数原创中文版音乐剧成功或失败的原因,耗时一年。

对于所有记者来说,汤峻都是个好的采访对象,因为他特别会回答“为什么”。

为什么是点唱机音乐剧?因为中国的国民音乐教育对大部分不从事音乐行业的普通人来说,停留在“跟着唱”的阶段,这也是为什么卡拉OK在今天依然是非常热门的娱乐方式,点唱机音乐剧的形式决定了剧中歌曲大多数是观众耳熟能详的,是可以在剧场里“跟着唱”的,这给了音乐剧传播最大的可能性。

为什么是黄舒骏?黄舒骏的歌曲叙事性非常强,而且他的创作风格连贯,曲风统一,题材丰富,给了再创作丰富的资源:

想谈两性关系,黄舒骏写过《男女之间》:

女人最怕男人是一堆傻猪

男人最怕女人脑袋像浆糊

女人通常都是感情的动物

男人大半都是生活的侏儒

女人可以爱到义无反顾

男人只能爱到相当程度

女人失恋容易另寻出路

男人失恋可就万劫不复

想谈两代人的隔阂和交流,黄舒骏写过《所谓今昔》:

他写代际之间的隔阂

昔日娇羞动人的少女

今日唠叨恼人的母亲

昔日叛逆激进的儿子

今日顽固保守的父亲

岁月依然面无表情

尽管当时也有不少专业人士给汤峻泼冷水,觉得从商业的角度看,做黄舒骏的音乐剧还不如做TF Boys,汤峻依旧坚定,甚至在与黄舒骏的会面之前,他已经买下了黄舒骏全部200首歌曲的版权。

得到作者首肯之后,这200首歌被翻译成韩文送到韩国,由专业音乐剧团队完成剧本创作和编曲,去年春天剧本初稿出炉,此时已经成为好朋友的黄舒骏和汤峻开始反复讨论剧情中的细节,并在剧本后面做批注,再交回韩国团队进行梳理和订正。

黄舒骏还曾希望把汤峻的名字加进编剧一栏,但这个“严肃的”出品人还是甘做无名英雄。不论是在发布会上,还是在剧组的庆功宴上,汤峻的话都不算多。

在他的名片背面,印着一行小字:

唤醒记忆。泛起涟漪……

我想,待唤醒的,大概是记忆中“牛排”的滋味,而那些小小的涟漪,就在每次场灯亮起时,观众眼角的泪水里。

明日起,音乐剧《马不停蹄的忧伤》将在上剧场迎来新一轮的演出,希望这个值得讲述的故事,能让你走进剧场,听着老歌,感受剧中的美丽与爱情。

演出时间:7月18-21日

演出地点:上剧场

演出票价 :100-380元

相关文章