摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孟子云孔子曾經爲季氏家的委吏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E［“陬人輓父之母誨告孔子父墓，然後往合葬於防焉，防山在魯東。

"\u003Cdiv\u003E\u003Ch1 class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E何新\u002F文\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E［何新按］\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E《孔子世家》，爲司馬遷《史記》紀傳體中最長一篇。其所述孔子言行，大抵以《論語》爲主，而旁採博搜傳說逸聞。但簡文錯亂，史料駁雜，字句錯落脫衍，年代混亂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E茲廣採先賢考證，加以董理，調整文序，刪其蕪錯，依年代重新編次。略作\u003Cspan\u003E分節\u003C\u002Fspan\u003E，使其易讀。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E餘對司馬遷《孔子世家》勘誤之原文，收在何新所著《孔學三書》中，已經出版。這裏發表的是本文最新的修訂版。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F5e41fbeb-300d-4088-8272-f6b3e3ed9453\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"《史記·孔子世家》勘誤、詮釋及補證（1）——孔子生魯昌平鄉\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E何新zhu\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E第一\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子生魯昌平鄉，（屬）陬邑。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E其先，宋人也，曰孔防叔。孔防叔生伯夏，伯夏生叔梁紇。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子出生於魯國昌平鄉，（屬）陬邑。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E他的先祖是宋國人，名叫孔防叔。孔防叔生（孔）伯夏，（孔）伯夏生（孔）叔梁紇。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【何新按：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E陬又作鄒。故《莊子·天下篇》稱孔子爲“鄒（陬）魯之士”。地在今山東曲阜縣東南之陬城。孔子成年後遷居於曲阜之闕里。《漢書·梅福傳》師古注：“闕里，孔子舊裏也。”】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E紇與顏氏女［禱於尼丘］，野合而生孔子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E叔梁紇和顏氏的女子在尼丘敬神，在野外媾合，生下孔子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【何新按：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E《史記》原文作：“紇與顏氏女野合而生孔子。禱於尼丘，得孔子。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E崔適《史記探源》謂：“當作‘紇與顏氏女禱於尼丘，野合而生孔子’。上下文錯雜而衍‘得孔子’三字雲。”】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F7275b60a-2d10-4980-a3bd-745c33d62d62\" img_width=\"1200\" img_height=\"764\" alt=\"《史記·孔子世家》勘誤、詮釋及補證（1）——孔子生魯昌平鄉\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E魯襄公二十二年而孔子生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E生而首上圩頂，故因名曰丘雲，字仲尼，姓孔氏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E魯襄公二十二年孔子出生。孔子生下來頭頂中央隆起像丘陵，所以就取名叫“丘”，取字叫仲尼（紀念尼山），從父姓爲孔氏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【何新按：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E關於孔子生年有二說。《史記》謂生於襄公廿二年。而《公羊傳》、《穀梁傳》、《孔氏家譜》俱雲生於襄廿一年。公羊傳曰：“十一月庚子，孔子生。”穀梁傳曰：“庚子，孔子生。”《春秋·魯襄公廿一年》：“冬，庚辰朔，日有食之。”蔣伯潛以夏曆推算周正，謂孔子應生於夏曆八月二十七日。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E原文：“孔子生而首上圩頂”。自魏王肅《孔子家語》以下均誤讀“圩”字。以爲孔丘乃一殘疾人，頭頂中央下陷如坑也。其實，“圩”者，即邱，墳起之地也。水邊地之隆起曰圩岸，圩者，高隆也。故《康熙字典》有說堤壩曰“圩”。】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F63260db3-e08e-4f7f-8132-a3803c507512\" img_width=\"798\" img_height=\"1200\" alt=\"《史記·孔子世家》勘誤、詮釋及補證（1）——孔子生魯昌平鄉\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E丘生，而叔梁紇死。葬於防山，防山在魯東。由是孔子疑其父墓處，母諱之也。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子爲兒嬉戲，常陳俎豆，設禮容。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔丘生下來，叔梁紇就死了。孔紇葬在防山，防山在魯曲阜城的東面。但孔子並不清楚父親的墓地，因爲孔母隱諱這件事（以野合不夫而孕爲恥，故諱言孔父）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子幼年時做遊戲，經常陳列俎豆等各種禮器，演習祭祀上的禮儀動作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【何新按：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子是無父之孤兒，並且早年不知自己父親是誰。《禮記·檀弓》“孔子少孤，不知其父墓。”鄭玄注：“孔子之父陬叔梁紇與顏氏女徵在野合而生孔子。徵在恥焉，不告”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E又按：儒者起源於祭司，祭司在《周禮》中亦稱胥相。等級最低者即爲人主持\u003Cspan\u003E喪禮\u003C\u002Fspan\u003E的小胥。孔子早年居住母族之裏，其地多小胥及挽車伕。故孔子受影響而好演祭祀之禮也。】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子母死，乃殯五父之衢，蓋其身也。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E［“陬人輓父之母誨告孔子父墓，然後往合葬於防焉，防山在魯東。”］\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子母親去世。他先將靈柩停放在五父之衢，草草遮蓋住身子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E［陬邑一個輓夫的母親告訴孔子其父的墓地。這之後孔子將母親的靈柩送往防山與其父合葬。］\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【何新按：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E原文“身”作“慎”，當爲身。讀慎則難解。參看《禮記·檀弓》：“孔子少孤，不知其父墓。［母］殯於五父之衢，人之見之者，皆以爲葬其慎（身）也，蓋殯也。問於陬曼（輓）父之母，然後得合葬於防焉。”文中所謂“葬其慎”，亦當做“葬其身”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E《禮記》此文有錯亂，故自古失解。按殯前闕一“母”字。“孔母死後，殯於五父之衢”。舊注云：“殯，浮厝也，臨時草草埋土以復其身也，而人皆以爲已葬。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E曼父，即輓父，司喪葬事牽引靈車者，“曼”假於“輓”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fec1e6546-2328-40de-a9cc-e211d33d8adb\" img_width=\"1200\" img_height=\"799\" alt=\"《史記·孔子世家》勘誤、詮釋及補證（1）——孔子生魯昌平鄉\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子母親死後，先草草葬於賤民野葬之地“五父之衢”。後來，孔子由輓車伕之母的口中，才知道其生父是貴族孔紇，葬地在“防”（應爲孔姓族墓地）。於是乃起母之厝，而遷移到防地與故父合葬。此乃一極其勇敢且驚世駭俗之舉也。蓋輓父曾參與孔紇葬事，故知其葬地。孔子曾祖是孔防叔，嘗爲防大夫。故防山乃孔氏之祖族之墓地。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E五父之衢，舊無解。案五通忤，通惡。父，夫也。忤父，即惡夫、惡人。《左哀十一年》杜注：“五父衢，魯縣東南道名也。”其地有野葬之區（亂葬之崗）。據《左傳》，此地乃詛咒不祥之地。（詳考見何新著《孔子年譜長編》）】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子要絰。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E季氏饗士，孔子與往。陽虎絀曰：“季氏饗士，非敢享子也。”孔子由是退，孔子（時）年十七。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E母親死後，孔子服喪，腰間繫着麻帶。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E季氏宴請士人，孔子也前往。陽虎斥退孔子說：“季氏宴請的是士人，並沒邀請你啊。”孔子不得不退去，這時孔子年十七歲。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【何新按：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E要絰，草繩，繫於腰。王肅撰《孔子家語》則曲解改文以爲“要經”，腰帶經書而往，“嗜學之意”也。謬之可笑！古代用麻編制的喪帶,在頭上爲首絰,在腰爲腰絰。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E陽虎，孟孫氏之庶子也，時爲季氏家宰臣。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E絀，音通驅，驅也，驅趕。】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F71d9f056-6b3b-4aae-9a46-bdacf63a24bb\" img_width=\"682\" img_height=\"1023\" alt=\"《史記·孔子世家》勘誤、詮釋及補證（1）——孔子生魯昌平鄉\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E是歲，季武子卒，平子代立。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這一年，季武子死了，季平子繼位。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E［何新按］\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E《春秋·昭七年》：“冬十一月，季孫宿卒。”昭七年時，孔子年十七（或十八）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子貧且賤。及長，嘗爲季氏史（事）。（爲委吏）料量平。嘗爲司職吏，而畜繁息（殖），由是爲［季氏］司空。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E已而去魯，斥乎齊，逐乎宋、衛，困於陳、蔡之間。由是反（返）魯。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子家境貧寒，又地位低下。等到長大成人，曾經爲季氏做事。管理倉庾，準確公平。又曾做過畜牧小吏，使牧養的牲畜繁殖增多。由此升任季氏家的司空。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E後來他離開魯國，在齊國呆不下去，又被宋人、衛人所驅逐，在陳國、蔡國也受困，於是又返回了魯國。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【何新按：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E季氏史，史，使也，亦通事。又史、吏同源字。使、事，即服事、執事、侍事之小吏也。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孟子云孔子曾經爲季氏家的委吏。《孟子·萬章》：“孔子嘗爲委（庾）吏矣，曰會計當而已矣。嘗爲乘田矣，曰牛羊茁壯長而已矣。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E但此“委吏”字自古失解。按委古音讀yī，（古文尾巴稱“曳巴”）。委吏即庾吏，倉庾小吏也。庾，積穀之地曰庾。趙岐《孟子注》：“委吏，主委積倉庫之吏。”但是周禮職官無見“委吏”一名，但有倉庾守。委吏，庾吏，即倉庾守也，秦漢以下則稱“庾司”、“庾曹”。司職吏，司職即司事。畜牧微職，不著官名也。孔子青年時已見用於季氏爲其家小臣。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E司空，即司工，主管工役、工程、工事也。據《周禮》，各國皆有司空，貴族私家亦有司空。孔子此時所任司空，乃季氏私家之司空，非魯國朝廷之司空也。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“去魯，斥於齊，逐宋、衛，困陳、蔡。”蓋孔子一生多次去魯出遊，這是孔子年輕時代第一次周遊列國也。但此雲被驅逐於宋衛，受困於陳蔡，則似與其後來的遭遇混淆。】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F0fffa35a-c69a-481c-ad3e-c18f04f5092a\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"《史記·孔子世家》勘誤、詮釋及補證（1）——孔子生魯昌平鄉\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【原文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子長九尺有六寸，人皆謂之“長人”而異之。［魯復善待，由是反魯。］\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【譯文】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子身高九尺六寸，人們都稱他爲“長人”而感到奇異。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E【何新按：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E孔子幼時微賤，無姓氏，俗名“東家丘”。清儒俞樾說：“孔子幼年名‘兵’，名‘長’。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E此句有贅文：“魯復善待，由是反魯”，疑是註文混入正文。】\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E舉報\u002F反饋\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6715275523871736334