《琴道》

（荷） 高羅佩 著

宋慧文 孔維鋒 王建欣 譯

琴制長三尺六寸五分，

象周天百六十五度，

年歲之三百六十五日也。

廣六寸，象六合也。有上下，

象天地之氣相呼吸也。

其底上曰池，下曰沼。

池者水也，水者平也，

沼者伏也，上下則下伏。

前廣而後狹，象尊卑有差也。

上圓象天，下方法地。

琴書曰：琴之爲器，

創自伏羲，成於黃帝，

法象乎乾坤，用宣乎妙道，

含太靈氣，運九十種聲。

初制五絃，加於文武，

建龍鳳之號，通鬼神之幽。

其聲正，其氣和，其形小，

其義大。如得其旨趣，則能感物。

志躁者，感之以靜；志靜者，

感之以和；和平其心憂樂不能入。

任之以天真，明其真，而返照動寂，

則生死不能累，方法豈能拘。

古之明王君子，皆精通焉。

未有聞正音而不感者也。

昔者師襄鼓琴，則有游魚出聽，

六馬仰秣。有形之物，無語之獸，

尚能感之，況於人乎！

自正音失而琴道乖矣。

圖文爲詩毅原創，歡迎關注分享轉載，請註明出處！