公衆號/樂玩英語

蘇斯博士的ABC繪本介紹：

蘇博士（Dr Seuss）在美國是家喻戶曉的卓越的兒童作家。二十世紀最卓越的兒童文學家、教育學家。一生創作的48種精彩教育繪本成爲西方家喻戶曉的著名早期教育作品。這本繪本主要內容就是挨個介紹26個字母的大小寫。然後把以這個字母爲首的那些單詞組成句子，再配上構思獨特的畫面來解釋這些單詞和這句話。

BIG A

大寫的A

little a

小寫的a

What begins with A?

什麼單詞以字母A開頭？

Aunt Annie's alligator... ...A..a..A

安妮阿姨的鱷魚

BIG B

大寫的B

little b

小寫的b

What begins with B?

什麼單詞以字母B開頭？

Barber 理髮師

baby 嬰兒

bubbles 氣泡

and a bumblebee. 還有一隻大黃蜂。

BIG C 大寫的C

little c 小寫的c

what begins with C？

什麼單詞以字母C開頭？

Camel on the ceiling C....c....C

駱駝在天花板上

BIG D 大寫的D

little d 小寫的d

David Donald Doo

dreamed

a dozen doughnuts

and a duck-dog,too.

戴維 唐納德 杜

夢到一打甜甜圈，

還有一隻鴨子模樣的狗。

ABCDE..e..e

ear

egg

elephant

e e E

耳朵 雞蛋 大象

BIG F 大寫的F

little f 小寫的f

F..f..F

Four fluffy feathers

on a Fiffer-feffer-feff.

菲菲頭上有四根蓬鬆的羽毛。

Goat 山羊

girl 女孩

googoo goggles 護目鏡

G...g...G

BIG H 大寫的H

little h 小寫的h

Hungry horse.飢餓的馬

Hay. 乾草

Hen in a hat. 帽子裏的母雞。

Hooray! Hooray!

好哇！ 好哇！

BIG I 大寫的I

little i 小寫的i

i....i....i

Icabod is itchy.

伊卡博德渾身癢癢。

So am I.

我也是。

BIG J 大寫的J

little j 小寫的j

What begins with j?

Jerry Jordan's

jelly jar and jam

begin that way.

什麼單詞以字母j開頭？

傑裏喬丹的果醬罐和果醬。

BIG K 大寫的K

little k 小寫的k

Kitten. Kangaroo.

小貓 袋鼠。

Kick a kettle. 踢飛水壺

Kite and a king's kerchoo.

風箏還有國王的噴嚏。

BIG L 大寫的L

little l 小寫的l

Little Lola Lopp.

Left leg.

Lazy lion

licks a lollipop.

小洛拉洛普

左腿

懶惰的獅子在舔棒棒糖。

BIG M 大寫的M

little m 小寫的m

Many mumbling mice

are making midnight music

in the moonlight...

mighty nice

許多喃喃自語的老鼠在月光下演奏小夜曲......

非常令人陶醉

BIG N 大寫的N

little n 小寫的n

What begins with those?

Nine new neckties

and a nightshirt

and a nose.

什麼單詞以字母n開頭？

九條新領帶、一件睡衣，還有一個鼻子。

O is very useful.

You use it when you say:

"Oscar's only ostrich oiled

an orange owl today."

字母O很有用。

當你說：“奧斯卡唯一的鴕鳥今天給

一隻橙色的貓頭鷹刷油漆”的時候，

你會用到它。

Painting pink pajamas.

Policeman in a pail.

把睡衣刷成粉色。

一個警察在桶裏。

Peter Pepper's puppy.

And now Papa's in the pail.

彼得佩珀的小狗。

現在，爸爸呆在桶裏。

BIG Q 大寫的Q

little q 小寫的q

What begins with Q?

The quick Queen of Quincy

and her quacking quacker-oo.

什麼單詞以字母Q開頭？

急匆匆的昆西女王和她那嘎嘎叫的鴨子。

BIG R 大寫的R

little r 小寫的r

Rosy Robin Ross.

羅西 羅賓 羅斯

Rosy's going riding on her

red rhinoceros.

羅西要騎上她的紅犀牛。

BIG S 大寫的S

little s 小寫的s

Silly Sammy Slick

sipped six sodas

and got sick sick sick.

呆頭呆腦的薩米斯利克喝掉六杯蘇打水，結果生病了。

T.....T t......t

What begins with T?

Ten tired turtles

on a tuttle-tuttle tree.

什麼單詞以字母T開頭？

十隻筋疲力盡的烏龜趴在一棵龜龜樹上。

BIG U 大寫的U

little u 小寫的u

What begins with U?

Uncle Ubb's umbrella

and his underwear,too.

什麼單詞以字母U開頭？

阿布叔叔的雨傘和他的內衣褲。

BIG V 大寫的V

little v 小寫的v

Vera Violet Vinn

is very very very awful

on her violin.

薇拉維萊特溫妮

小提琴拉得非常非常非常糟糕。

Willy Waterloo

washes Warren Wiggins

who is washing Waldo Woo.

威利 沃特盧給沃倫 維金斯洗澡的同時，

沃倫 維金斯又在給沃爾多 沃洗澡。

X is very useful.

if your name is Nixie Knox.

It also comes in handy spelling

ax and extra fox.

如果你的名字是尼克斯 諾克斯，

字母X非常有用，

它也會在拼寫斧子和一隻了不起的狐狸時出現。

BIG Y 大寫的Y

little y 小寫的y

A yawning yellow yak.

Young Yolanda Yorgenson

is yelling on his back.

一隻打哈欠的黃犛牛。

小尤蘭達在犛牛背上吆喝。

BIG Z 大寫的Z

little z 小寫的z

What begins with Z?

什麼單詞以字母Z開頭？

I do.

I am a Zizzer-zazzer-zuzz

as you can plainly see.

我就是！

就像你看到的那樣，

我是一隻花枝招展的瞌睡蟲。

歡迎添加【樂玩英語】微信公衆號：lewanabc_com

領取更多繪本親子閱讀指導+兒歌互動指導+示範視頻+多版本音頻等英語啓蒙資源。

查看原文 >>