摘要：“今日印度”報道稱，根據印度政府的命令，山谷區諸如“半人馬”、哈日尼瓦斯（Hari Niwas）等酒店，森林招待所，接待政府官員的禮賓樓，以及私人大樓和宿舍等，都被用作了“臨時的監獄”（編注：印控克什米爾包含查謨、克什米爾山谷，克什米爾山谷也稱山谷區）。據“今日印度”網站（India Today）8月7日報道稱，隨着印控克什米爾地區的酒店、招待所、私人住宅和政府大樓被徵用爲臨時監獄，克里米亞山谷猶如一座“巨大的牢房”，“總數達400名政客、助手和‘分離主義’領導人遭到了拘禁。

原標題：印媒：印控克區酒店私宅政府大樓成臨時監獄，400人被拘禁

圍繞印控克什米爾自治“特殊地位”被廢的紛爭還在繼續。

據“今日印度”網站（India Today）8月7日報道稱，隨着印控克什米爾地區的酒店、招待所、私人住宅和政府大樓被徵用爲臨時監獄，克里米亞山谷猶如一座“巨大的牢房”，“總數達400名政客、助手和‘分離主義’領導人遭到了拘禁。”

8月4日晚，在印度政府宣佈廢除印控克什米爾“特殊地位”前一夜，傳出印控克區兩位前首席部長被軟禁的消息。   

報道援引消息人士的話稱，他們不太可能很快得到保釋。“人們需要時間來適應這一變化。但這是當前的需要。”一位官員在接受“今日印度”電視臺的採訪時說道。

山谷區議員哭訴被軟禁家中

“今日印度”報道稱，根據印度政府的命令，山谷區諸如“半人馬”、哈日尼瓦斯（Hari Niwas）等酒店，森林招待所，接待政府官員的禮賓樓，以及私人大樓和宿舍等，都被用作了“臨時的監獄”（編注：印控克什米爾包含查謨、克什米爾山谷，克什米爾山谷也稱山谷區）。被拘禁的前查謨-克什米爾首席部長奧馬爾·阿卜杜拉和梅赫巴巴·穆夫提被安置在了哈日尼瓦斯酒店的獨立小屋中。

位於印度西部的拉賈斯坦邦 首席部長Ashok Gehlot5日發推文譴責兩名前首席部長“被捕”一事，“政府應該對查謨-克什米爾的領導人有信心，而不是反過來‘逮捕’他們。”

不過，另有消息稱，奧馬爾·阿卜杜拉5日還通過推特上對外發布消息稱，他被軟禁在家，其他領導人也陸續遭遇了類似的對待。

報道稱，印控克什米爾“有一定身份的”政客都被拘禁或軟禁，包括印度議會下院來自查謨-克什米爾邦首府的議員法魯克·阿卜杜拉博士和91歲的“分離主義”領導人Syed Ali Shah Geelani。

6日，法魯克·阿卜杜拉透過他住所的後門接受媒體採訪時流淚稱，即使政府百般否認，但自己確實是被軟禁了。法魯克稱，自己被禁止投票反對廢除憲法第370條。

“莫迪政府的舉動完全違反憲法，”法魯克情緒激動地說，“我準備爲（反對廢除）第370條挨一顆子彈。我不知道我兒子在哪裏。政府把我軟禁起來了。”

但印度內政部長阿米特·沙阿聲稱法魯克並沒有被軟禁。

“今日印度”援引消息人士的話表示，這些遭軟禁的人士不太可能很快獲得自由，他們被視爲更有可能發表煽動性言論，這對國家的和平不利。

學校關門，每隔300米一個路障

另據巴基斯坦主要英文日報《新聞國際》報道，在大規模集結、出動軍隊後，印度當局還在動盪地區實施了類似宵禁的限制。

“公衆不得擅自行動。所有教育機構應保持關閉。在此期間，完全禁止任何類型的公開活動或集會。在需要時，官員的身份證將被視爲必要的通行證。”

報道寫道，與此同時，當地居民對安全部隊在街道巡邏感到憤怒和無助。

據《印度快報》報道，印控克什米爾的道路已被封鎖，許多自動取款機沒有錢，加油站關閉，日常必需品在家中已快消耗完盡。半島電視臺稱，8月5日本是當地穆斯林的古爾邦節，但是居民表示沒有心情慶祝節日，因爲他們被禁止從集市上購買宰牲。

“大米、麪粉和其他食物很快就會消耗光，最多可維持兩天。由於沒有來自山谷區外的供應，克什米爾將迎來艱難的日子。”27歲男子的穆罕默德 拉菲克達爾說。

一些在山谷區中度過暑假的學生和工作人員由於網絡被切斷而無法預訂機票，要離開唯一的通道就是機場，但去機場的道路每隔300米就有一個路障，而且必須持有有效機票。