几番风雨几晴和

雨

为你读诗：肖战 | 演员

暴雨之下一片暗淡

房子

泊在空泛的海面

在那水柱之中

一个小巢孤苦伶丁

我躲藏其中

也许我是破碎的星辰

或是一只萤火虫

以悠扬的歌声

它似一束光亮开拓着黑暗的荒漠

只因为我胸间怀着一盏长明灯。

雪白的云雀为我退避三舍。

陈光孚 译选自《外国诗歌鉴赏辞典》，上海辞书出版社

提一壶酒，点一盏灯，听一场雨

一场活泼的微雨，从花朵覆盖的尖塔上，分泌出星星。此时此地，成熟的时辰，滴落在生命上面。

——维森特·维多夫罗

维多夫罗的诗歌总是充满跳跃的意象。在他看来，“诗人能发现相距最远的事物之间的隐蔽关系，能发现将他们联系在一起的无形的线索，应当像弹奏琴弦那样拨动那些线索并使之产生共鸣。”在这首《雨》中，他就是通过无形的线索，将“暴雨”、“小巢”、“星辰”、“萤火虫”这些原本相距很远的事物联系到一起，展示了一幅我们“从未看见、也不会看见却又非常想看见的事物。”

暴雨之下，天色暗淡，诗中的“我”在水柱之中，躲藏进一个小巢。孤苦伶仃的状态下，“我”开始想象自己是破碎的星辰，或是一只萤火虫，在黑暗的荒漠里，以微弱的光照亮前方的路。我们并不知道诗人心中有怎样的信仰，能够让他胸间的那盏“明灯”不灭，但他诗中表达出来的情感却能让人遁入想象的空间，给黑暗中的人带去一丝慰藉。

肖战在谈及《雨》时，亦讲到：“下雨的时候，脑海里总是有无限的灵感，这种感受会比较偏向伤感。好比这首诗，第一次读到的时候，诗中所包含的感性会在我脑海中形成强烈的画面感，让我回忆起久远的童年时光。”

“ 比如小时候，我常在阳台画画，偶尔窗外会有小雨，打在窗上、树叶上，滴答滴答……仔细听，会觉得声音特别美妙。

所以，哪怕现在没有下雨，看到诗中暴雨之下躲藏在小巢里的小小的‘我’，我脑海里首先浮现的便是小时候在阳台画画时的场景，像是电影一样，画面一帧一帧地闪过，随后袭来的是记忆中潮湿的空气、泥土的芬芳……那一瞬间，我甚至想要变成一个小小的人，躲藏在树叶下，细细倾听，下雨的声音。”

文 / 七 点

诗意的人我的憧憬像船儿一样远航，站在船头，你们会看见我永远歌唱。——维森特·维多夫罗 作者简介

维森特·维多夫罗（Vicente Huidobro），智利诗人，提出创造主义诗歌理论，主要诗集有《水的镜子》《北极的诗》《逆风》等。

朗读者简介

肖战：青年演员，待播电视作品《狼殿下》《斗破苍穹》《庆余年》。新剧《陈情令》饰演男主魏无羡，正在拍摄中。

给灵魂片刻自由

往期精彩朱一龙「为你读诗」| 夏天的我们年轻明亮，闪烁如星白宇「为你读诗」| 那里有土，那里有水，那里让我忘却纷乱世事白宇「为你读诗」|想起我那为数不多的挚友，现在我身边没有他们罗云熙「为你读诗」| 你说，谢谢你，可我不爱你张云龙「为你读诗」| 只要你灼热的心，别的都不要了陈星旭「为你读诗」| 有你的日子，每一天都是甜的彭小苒「为你读诗」| 我喜欢待在你的房间，自在且安宁宋轶「为你读诗」| 春风拂过我面庞，每阵温柔都像你阚子清「为你读诗」| 在我心里，住着一个永远年轻的自己郭京飞「为你读诗」| 此刻我是幸福的，我将因此幸福一生高鑫「为你读诗」| 请允许我告辞，赴一场春日的约会黄尧 & 孙阳「为你读诗」| 我要陪你一起，在春天发芽孙坚「为你读诗」| 风吹过，草叶晃动，我却心动徐开骋「为你读诗」| 我愿意是树，栽在你手里陈晓「为你读诗」| 万家灯火，不及你眼底的盈盈月色张楠「为你读诗」| 花朝月夕动春心，谁忍相思不相见易中天「为你读诗」| 为你读杜甫：夜色沉醉，来听一晚春雨易烊千玺「为你读诗」| 对自己，对世界，再温柔一点李光洁「为你读诗 | 生如朝露，每一个明天都弥足珍贵纪念三毛张震「为你读诗」| 纪念三毛：远方到底有多远，请你告诉我齐豫、潘越云「为你读诗」| 三毛：这样也好，我们永远不告别王珞丹「为你读诗」| 三毛：安心做一个简单的笨人张静初「为你读诗」| 三毛，生日快乐：梦里不知身是客纪念海子沈涛「为你读诗」| 纪念海子：我只愿面朝大海，春暖花开

「为你读诗」留言区：如果下雨天你和肖战一同在屋檐下避雨，你最想对肖战说些什么话？

相关文章