我们现在给孩子阅读的绘本,很多都是引进国外的优秀绘本。绘本在国外发展很早,也是儿童阅读启蒙的首选读物。但在绘本历史上,绘本的发展也并非一帆风顺,即使是在现在看来很开明的西方国家,也有很多优秀的绘本因为不同的原因曾被列为禁书。

《黑兔和白兔》

因创作了《夏洛的网》而广为人知的插画家——加斯·威廉斯的另外一部作品《黑兔和白兔》,也曾被禁止流通。

本来是讲述两只兔子互表心意,然后快乐地生活在一起的甜蜜的故事,刚好这两只兔子却是真真正正的一白一黑。因此,很多人都认为作者实在影射跨种族恋爱。报纸斥责此书给读者“洗了脑”,意图让人们接受种跨种族婚姻。亚拉巴马州更是下令让图书馆用特制的储存架封存该书。因此即使这本书大受欢迎,管理员也不得不将它登记到等待列表里才行。

当然作者在接受采访时谈到这本书“不包含任何政治意图”。

《爱花的牛》

这本绘本你可能还没看过,不过今年在国内上映的动画电影《公牛历险记》正是取材自该绘本,绘本中这只爱花的牛正是动画的费迪南的原型。

绘本创作于1936年,在美国是第一本被贴上“颠覆”卷标的作品,它被认为是一本宣扬反战精神的书,在西班牙内战期间(二十世纪三十年代),这本书曾经被禁;,它也曾遭德国纳粹列为焚书书单之一。

幸好的是尽管命运多舛,《爱花的牛》还是静静地流经世代。它不仅被后来的大人肯定为是绘本中阐扬“反战、和平主义”的先驱,同时,也深受世界各地孩子们的喜爱。

《午夜厨房》

这本是国际安徒生大奖的获奖者莫里斯·桑达克的作品,也获得了1971年的凯迪克大奖银奖,和《野兽国》、《在那遥远的地方》一起组成莫里斯·桑达克著名作品三部曲。

然而在2000年到2009年,这本书一直在美国禁书榜上。原因便是在其中一个场景内出现了一个全裸的孩子。

该书引起的争议让作者莫里斯·森达克非常郁闷,他坚称自己在画面的表达上并没有错。他画了小孩的裸体是因为麦琪正在面团和牛奶里玩耍,而没有人会在游泳的时候还保持着装得体吧?当然,在当时,这被认为是诡辩。

《Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?》

这本绘本会是禁书相信让很多人都大吃一惊吧,看过的人都知道,这本绘本是针对幼儿的一本特别简单的绘本,内容主要是帮助孩子认识颜色和动物,里面甚至连叙述性的语言都没有,但却有一段时间被列为禁书,实在是匪夷所思。

当时的教委会委员解释到不是内容的问题,而是作者的出身问题,书上署名的作者比尔·马丁写过一篇《伦理的马克思主义:解放的绝对命令》。但其实只要稍加调查,就会发现绘本的作者只是和写过《伦理的马克思主义》的芝加哥作者同名而已,而且该文章于2008年发布,绘本的作者马丁早就在2004去世。

这样看来,这本绘本会被禁纯属搞了一个大乌龙,无论是作者还是读者应该都会感到莫名其妙吧。

其实看下来,有些绘本被禁的理由还是挺莫名其妙的。幸运的是,这些优秀的作品在后来都获得了澄清并经得起时间的考验流传至今,让我们都能从中感受到这些绘本的魅力。

查看原文 >>
相关文章