我們現在給孩子閱讀的繪本,很多都是引進國外的優秀繪本。繪本在國外發展很早,也是兒童閱讀啓蒙的首選讀物。但在繪本歷史上,繪本的發展也並非一帆風順,即使是在現在看來很開明的西方國家,也有很多優秀的繪本因爲不同的原因曾被列爲禁書。

《黑兔和白兔》

因創作了《夏洛的網》而廣爲人知的插畫家——加斯·威廉斯的另外一部作品《黑兔和白兔》,也曾被禁止流通。

本來是講述兩隻兔子互表心意,然後快樂地生活在一起的甜蜜的故事,剛好這兩隻兔子卻是真真正正的一白一黑。因此,很多人都認爲作者實在影射跨種族戀愛。報紙斥責此書給讀者“洗了腦”,意圖讓人們接受種跨種族婚姻。亞拉巴馬州更是下令讓圖書館用特製的儲存架封存該書。因此即使這本書大受歡迎,管理員也不得不將它登記到等待列表裏纔行。

當然作者在接受採訪時談到這本書“不包含任何政治意圖”。

《愛花的牛》

這本繪本你可能還沒看過,不過今年在國內上映的動畫電影《公牛歷險記》正是取材自該繪本,繪本中這隻愛花的牛正是動畫的費迪南的原型。

繪本創作於1936年,在美國是第一本被貼上“顛覆”卷標的作品,它被認爲是一本宣揚反戰精神的書,在西班牙內戰期間(二十世紀三十年代),這本書曾經被禁;,它也曾遭德國納粹列爲焚書書單之一。

幸好的是儘管命運多舛,《愛花的牛》還是靜靜地流經世代。它不僅被後來的大人肯定爲是繪本中闡揚“反戰、和平主義”的先驅,同時,也深受世界各地孩子們的喜愛。

《午夜廚房》

這本是國際安徒生大獎的獲獎者莫里斯·桑達克的作品,也獲得了1971年的凱迪克大獎銀獎,和《野獸國》、《在那遙遠的地方》一起組成莫里斯·桑達克著名作品三部曲。

然而在2000年到2009年,這本書一直在美國禁書榜上。原因便是在其中一個場景內出現了一個全裸的孩子。

該書引起的爭議讓作者莫里斯·森達克非常鬱悶,他堅稱自己在畫面的表達上並沒有錯。他畫了小孩的裸體是因爲麥琪正在麪糰和牛奶裏玩耍,而沒有人會在游泳的時候還保持着裝得體吧?當然,在當時,這被認爲是詭辯。

《Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?》

這本繪本會是禁書相信讓很多人都大喫一驚吧,看過的人都知道,這本繪本是針對幼兒的一本特別簡單的繪本,內容主要是幫助孩子認識顏色和動物,裏面甚至連敘述性的語言都沒有,但卻有一段時間被列爲禁書,實在是匪夷所思。

當時的教委會委員解釋到不是內容的問題,而是作者的出身問題,書上署名的作者比爾·馬丁寫過一篇《倫理的馬克思主義:解放的絕對命令》。但其實只要稍加調查,就會發現繪本的作者只是和寫過《倫理的馬克思主義》的芝加哥作者同名而已,而且該文章於2008年發佈,繪本的作者馬丁早就在2004去世。

這樣看來,這本繪本會被禁純屬搞了一個大烏龍,無論是作者還是讀者應該都會感到莫名其妙吧。

其實看下來,有些繪本被禁的理由還是挺莫名其妙的。幸運的是,這些優秀的作品在後來都獲得了澄清並經得起時間的考驗流傳至今,讓我們都能從中感受到這些繪本的魅力。

查看原文 >>
相關文章