中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣

又到一年中元節,有外媒發現,今年直播燒紙錢,竟然不知不覺開始海外的流行趨勢。

中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣

美國Youtube主播Lisa,一次給爺爺燒了“十億”,希望爺爺在天堂不要虧待自己。而印度移民主播Khan考慮得更周到,不僅給去世的父親燒了大量冥鈔,還包括“新能源車”等各種可能“用得上”的器物。“我不知道是否真有天堂地獄,但既然父親被火化了,我只能相信燒是唯一把東西送到他那裏的途徑。”Khan說。

中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣

另一名佛吉尼亞的青年Nash,每年都會在各國旅遊時給祖父燒紙錢。他表示,祖父年輕的時候沒機會旅遊,如今自己從全世界各地“打錢”,似乎就像祖父在平行空間,陪着他一起環遊世界……

曾經流行的“燒紙錢”,已經因爲環保原因逐漸退出中國城市的大街小巷,卻逐漸作爲一種祭祖方式傳到了國外,勾起了很多人的好奇。

中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣

可惜的是,大多數老外對中國文化一知半解,更多人關心的是實際操作層面:如何加強與過世親人的聯繫。於是,有老外發現了商機,開始在網上視頻授課,甚至結合塔羅牌等當地傳統,教其他老外怎樣“正確地”燒紙錢,點擊量還都不低。

而中國的“冥幣”,也有了更正式的英文名字:祖先錢(ancestormoney),走進千家萬戶。

中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣

甚至推出了時尚同款。

中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣

“土洋結合”倍增神祕的這門“東方學”,很快迷住了一些不明真相的觀衆。

還有人在視頻下評論:“我最痛恨中國人的一點就是,他們總是喜歡藏藏掖掖,讓許多傳奇的技能在歷史中消亡了……”

社交網絡中,還開始有一些老外質疑燒那麼多現金,是否會在先祖那裏引發通貨膨脹?而來自中國的“祖先錢”,在不同國家那裏是否能通用?

有人瞅準商機,推出了更多“國際化”版本的冥鈔。

中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣

實際上,大部分老外對中國祭祖使用的各類紙紮品和冥鈔,都是一知半解的。這些象徵性的文化符號,隨着社會科技的進步以及環保意識的增長,已經越來越被視爲不科學、非理性的迷信產物。

不過,《聯合早報》等外媒也指出,燒紙並不純粹是道教的傳統。自古以來,華人便有焚燒紙錢的習慣。他們往往把死後世界與現實生活聯繫,如果說我們生活的世界非常複雜,金錢慾望甚大,那從陽間“移居”的人日常生活自然也離不開它。陰陽兩隔,世人於是借焚燒冥紙以及各類紙紮品爲途徑,以嘗試進行一些所謂的“犧牲”,取悅亡者,探索宇宙自然與生死的過程。

中元節老外竟然開始流行直播燒紙錢?中國傳來的“祖先錢”竟成了這樣

從這個角度來說,中元節屬於一種集體的祭祀,建構在想像與信念的基礎上,直接將各儀式行爲視爲“迷信”,有失公允。而中元節背後的傳統文化內涵,其實也遠遠不止是“燒紙節”。

素材綜合於外媒

相關文章