原標題：華錄百納榮獲中國版權金獎之“推廣運用獎”

近日，2018年中國版權金獎頒獎典禮在江蘇省蘇州市蘇州國際博覽中心隆重舉行，華錄百納榮獲中國版權金獎“推廣運用獎”，成爲首家獲得該獎項的中國影視公司。

“中國版權金獎”由中國國家版權局和世界知識產權組織（WIPO）聯合於2008年創設，每兩年評選一次，是我國版權領域內評選的唯一國際性獎項，也是中國版權領域的最高獎項。“中國版權金獎”設有“作品獎”、“推廣運用獎”、“保護獎”和“管理獎”四個獎項，旨在鼓勵和表彰版權推廣、運用、保護和管理方面做出突出貢獻的個人或單位。

華錄百納此次獲得中國版權金獎“推廣運用獎”，無疑是對其內容製作能力、版權推廣能力以及作品國際傳播能力的肯定。隨着國家“一帶一路”建設的深入推進，更多中國企業開始走出國門，向世界展示中國文化。“文化交流，影視先行”，華錄百納近年來積極參與國際文化交流，着力開拓海外影視劇市場，並連續六屆獲評“國家文化出口重點企業”，成爲中國國際影視傳播的排頭兵。據悉，截至目前，華錄百納實現了百餘部中國影視作品的出口，影響力輻射全球200多個國家和地區，2017年其出口規模約佔中國整個影視業出口總額的10%。

華錄百納出品的《媳婦的美好時代》是國家廣播電視總局2012年“中國優秀電視劇走進非洲”的開局之作。該劇在非洲國家的播出掀起了一股“中國文化熱”，同時還被譯製爲英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、豪薩語、阿拉伯語、斯瓦希里語等近10種語言版本在全球播出。《金太狼的幸福生活》則是“中國電視劇走向東盟”的代表作。該劇在緬甸和埃及兩國熱播，受到當地各屆人士的喜愛，在當地社會產生了深遠影響。