《漁歌子·釣得鯿魚不賣錢》

劉伯溫

釣得鯿魚不賣錢，瓷甌引滿看青天。芳樹下，夕陽邊，睡覺蘆花雪滿船。

釣得鯿魚不是爲了賣錢，瓷杯中斟滿美酒臥看青天。醉臥舟中船兒自在漂橫到夕陽下芳樹邊，睡覺醒來後如雪的蘆花落滿小船。

《漁歌子·泛流螢》

孫光憲

泛流螢，明又滅。夜涼水冷東灣闊。風浩浩，笛寥寥，萬頃金波澄澈。

杜若洲，香郁烈。一聲宿雁霜時節。經霅水，過鬆江，盡屬儂家日月。

流螢飛來飛去時明時滅。夜晚江水淒涼水灣更顯開闊。秋風浩蕩笛聲時斷時續，萬頃月光映照江水空明澄澈。杜若香草長滿汀洲，香氣縷縷十分濃烈。宿雁一聲啼叫又到霜飛季節。經過霅水跨越吳淞江水，這美好的風月盡入我的懷抱。

《漁歌子·楚山青》

李珣

荻花秋，瀟湘夜，桔洲桂景如屏畫。碧煙中，明月下，小艇垂綸初罷。

水爲鄉，篷作舍，魚羹稻飯常餐也。酒盈杯，書滿架，名利不將心掛。

蘆花飄飛的秋天，泛船湘江夜裏，桔子洲風景啊美麗如畫。碧煙瀰漫之中，皎潔的明月之下，小船上垂釣剛剛收罷。江水就是家鄉，船篷作爲房舍，魚羹稻米家常便飯。美酒盈杯，詩書滿架，功名利祿心上不掛。

《漁歌子·千頃蒹葭一釣翁》

王昶

千頃蒹葭一釣翁，家居南浦小橋東。桃花水，鯉魚風，短笛橫吹細雨中。

千頃蘆葦中隱居着一位釣魚老翁，家鄉就在南面水邊小橋之東。桃花盛開春水汪汪，鯉魚跳躍微風習習，笛聲橫吹在細雨斜風之中。