繼24日山東大學文科一級教授溫儒敏回應部編本語文教材的“chua”和“ne”之後，25日，溫儒敏再次在其官方微博上回應部編本小學語文教材上的一首詩《月兒彎彎》”。

其微博原文爲：再回應：有人還在抖音指責部編小學語文“月兒彎彎掛藍天”不合理，夜晚不會有藍天，應改爲掛星空。其實這是詩歌文學性表達，不能拿常理去死扣。蘇軾詩“把酒問青天”，魯迅“深藍的天空中掛着一輪金黃的圓月”，若改“漆黑的”星空就不對勁了。更何況亱晚天空有時還真的就是墨藍或淺藍的呢。

微博一出，網友仍熱議不斷，圍繞“夜晚的天是不是藍色的”，網友的討論又炸了鍋。並且，“抖音文化”與“詩歌文化”之間的區別，也成了網友熱議的話題。

此前，有人發抖音指責部編本小學語文教材一年級上冊的漢語拼音出錯，chua和ne拼不出對應的字，是“誤人子弟”。

24日，溫儒敏在其微博回應：（1）這兩課是學音節，會拼就行，不必一一對應字詞。學生此時認字還少，也不能要求一一對應。（2）但是chua和ne還是有對應的字詞的。Chua的對應有“欻”，擬聲詞，形容動作迅捷。如“欻的一下就把那張紙撕了”，“那輛車在他身邊欻就過去了”。Ne則對應“哪吒”的“哪”。這些順手就可以從網上查到。（3）有些方言地區的口語沒有chua這個音，讀起來會有些拗口，可能因此誤認爲沒有對應的字詞，斷定是教科書錯了。（4）教材的音節教學採用的是“窮盡式”，拼出的讀音比較全，也比較多，修訂時可以考慮精簡一些，更適合學生學習。（5）教材是公共知識產品，大家都可以批評指正。但最好不要炒作，甚至進行無端的人身攻擊。特此公告。

齊魯晚報·齊魯壹點記者 郭立偉