摘要：5. Schicke deinen Eltern eine SMS mit dem Inhalt: „Ich nehm dann wieder 50 Gramm, an der üblichen Stelle, brauche heute ne anständige Dröhnung“. Dann schicke kurz darauf eine zweite SMS: „Äh, sorry, die war für jemand anderen, ignorier das einfach.“。8.Stellt euch in die Schlange bei Bäcker und achtet darauf, was die Person vor euch bestellt. Dann fragt ihr: „Lieben Sie das auch。

原创不易

喜欢

我一下嘛！

Hey~

我们又见面啦~

这周过的好吗？

2019.04.01

“

Aprilscherze: 10 Ideen,andere liebevoll in den April zu schicken

”

Aprilscherze

1.Klebe die optische Computermaus unten mit einem Tesastreifen zu – dann funktioniert sie bestimmt noch viiiiel besser…

用胶带粘住鼠标底下的红外线——鼠标就会一点用都没有啦hhhhhhhh。

2. Nutze die Zeit an einer Ampel, um einem Autofahrer zu signalisieren, dass er einen Platten hat

请准确利用等待红绿灯的时间，告诉司机他的汽车出故障了。

3. Streue ein wenig Salz auf die Zahnbürste

在牙刷上撒一点盐。

4. Mache morgens in der Küche eine Szene, sage theatralisch: „Ich bin einfach zu fett. Heute beginnt meine Diät!“ und schmeiße alles Leckere vor den Augen deiner Liebsten in eine Mülltüte

在早饭时间的厨房里演一出“大戏”吧，装腔作势地喊出来；“我太胖了！我要从今天开始减肥了！”然后请把你眼前的所有食物都倒进垃圾桶吧！

你难道不懂“粒粒皆辛苦”的道理吗？（超凶地吼）

5. Schicke deinen Eltern eine SMS mit dem Inhalt: „Ich nehm dann wieder 50 Gramm, an der üblichen Stelle, brauche heute ne anständige Dröhnung“. Dann schicke kurz darauf eine zweite SMS: „Äh, sorry, die war für jemand anderen, ignorier das einfach.“

给你的父母发一条短信：“我今天再要50g，老地方见，今天的接头暗号是‘嗡嗡声’”。过一阵再发第二条短信：“对不起，这是替别人发的，请无视他。”

那个，长在红旗下的少年们，为了你们父母的心脏和血压，这个就不要模仿了。

6. Schicke eine WhatsApp-Nachricht: „Ich weiß es! Jaaaa, ich weiß alles! Und: Du brauchst gar nicht bei mir anrufen!“ Verwirrung garantiert.

请在WhatsApp上发表一条动态：“我明白啦！我终于全都明白了！你根本不需要给我打电话！”相信我，所有人都一头雾水。

7. Wenn ihr in einem Geschäft seid, sprecht mit euren Freunden ganz laut, als wären sie schwerhörig.

如果你在商店里，请用最大的音量和你的朋友讲话，那种感觉就好像你朋友有听力障碍一样。

你确定，过了这一天你们不会友尽吗？

8.Stellt euch in die Schlange bei Bäcker und achtet darauf, was die Person vor euch bestellt. Dann fragt ihr: „Lieben Sie das auch? Oh mein Gott! Wollen Sie mein Freund sein?“

在面包店排队结账的时候，请观察你前面结账的人买了什么。然后搭讪他：“天哪！你竟然爱吃这些东西，你愿意和我做朋友吗？”

你们德国人这么不高冷吗？

9. Stellt alle Uhren eine halbe Stunde vor – das fällt nicht so auf

把钟表调快半个小时——没有人会发现的。

10. Stell beim Computer die Sprache auf Englisch. Beim Tippen gibt das ein paar Überraschungen…

把电脑语言输入法的键盘改成“英语键盘”。一定会发生很多令人错愕的失误！

Quelle：https://melanche.de/discover（有删减）

翻 译：Bettina

图 片：网络

BYE~

我们下周再见吧

愿你有个美好的一周

2019.4.1