口语：delicious food的英语意思是什么？

很多人见到英语enjoy delicious food后的第一反应就是中文：吃美味食物(美食)。

这就是典型的“用中文学英语”表现，也可以叫做“纵向英语知识结构”。

​

它只与对应中文发生联系，不会与其它英语发生关系，你学过的英语就处于“用不上”状态。

如果你也学过其它英语词汇tasty,yummy的话，最好把英语enjoy delicious food“翻译”成英语来理解：

1. Well,enjoy delicious food means enjoy tasty food,or yummy food.

2. Delicious means yummy or tasty

​

这样你就可以训练出英语横向知识结构，把学过的英语用起来。

这正是我们需要加强训练的能力。

当然，如果你想继续拓展tasty的其它表达，还可以说tasty food is good-tasting food,tasty food is appetizing food.

​

但就是不能直接用中文“美味”二字。