《白毛女》是新中国文艺不朽的红色经典

它在日本有个忠实的诠释者——松山芭蕾舞团

10月28~29日

新编大型芭蕾舞剧《新白毛女》

将在青岛大剧院连演两场

▲2017年日本松山芭蕾舞团携《白毛女》15次访华视频

《白毛女》是全中国人民耳熟能详的舞台经典，但很少有人知道，日本松山芭蕾舞团是第一个将白毛女的故事搬上舞台的团体，是舞剧《白毛女》的首演团体。

今年是中日和平友好条约缔结40周年，日本松山芭蕾舞团第16次访华演出，“芭蕾女神”森下洋子倾情演绎献礼之作。

左右滑动查看更多

1971年，森下洋子接过婆婆松山树子的衣钵，成为第二代“喜儿”。40多年后的今天，松山芭蕾舞团第十六次访华，七旬的“芭蕾女神”森下洋子与清水哲太郎即将重现经典。

▲森下洋子、清水哲太郎夫妇（高科摄影）

森下洋子

◈  主演森下洋子现已70岁高龄，仍是舞台的焦点，素来有“东洋明珠”的美称。

◈为保持精湛的艺术呈现，森下洋子虽已古稀，却仍然保持不间断的日常训练，其在芭蕾艺术上的造诣得到世界认可。

清水哲太郎

◈清水哲太郎生于 1948 年，是松山芭蕾舞团创始人清水正夫、松山树子夫妇的长子。

◈如今，清水哲太郎带着父辈的深沉哲思，成为松山芭蕾舞团总代表。

对很多年轻人来说

可能对这个略显遥远的故事感到陌生

但它

可是父辈最熟悉的艺术作品之一

《白毛女》讲述了贫苦人家的姑娘喜儿，因为家贫欠债，无力反抗后被地主黄世仁霸占抵债，而后喜儿逃进深山丛林，头发全变白，后来被青梅竹马的大春解救成为“人”的故事。

▲白毛女精彩片花

世界上第一台芭蕾舞剧《白毛女》

大多数中国观众印象中的《白毛女》，首先是经典电影里的银幕形象，然后才是舞台上芭蕾舞者的艺术诠释。然而，世界上第一台芭蕾舞剧《白毛女》并非诞生于中国，比1964年上海舞蹈学校排演第一部中国版芭蕾舞剧《白毛女》更早，日本版已问世多年，打动了无数日本观众。

“这个作品是我父母当年一起完成的。”清水哲太郎回忆，1952年，他的父亲清水正夫与母亲松山树子偶然看到了中国电影《白毛女》，深受感动，萌生了改编芭蕾舞剧的想法。

▲松山芭蕾舞团创始人清水正夫和妻子松山树子

带着忏悔之心向中国观众谢罪

1955年，芭蕾舞剧《白毛女》首先在日本公演。这个题材在日本国内当然有阻力，却也阻挡不了场场爆满的观众，有报道称，当年看过的日本人几乎都泪流满面。

“正如我父母所想，这个故事有着非常感人的力量，那时二战结束不久，演出这个来自中国战争年代的故事让不少日本人反思历史，效果非常震撼。”清水哲太郎说。

周恩来亲自邀请，促成了松山芭蕾舞团1958年首度来华巡演。北京、上海、重庆、武汉……所到之地，一票难求。今年再度来华，已是该团《白毛女》在中国的第十六次巡演。

1958年，日本松山芭蕾舞团《白毛女》在北京天桥剧场演出时的节目单封底和封面

两代“喜儿”绵延60周年情谊

第一代《白毛女》的主演清水正夫是松山芭蕾舞团团长，妻子松山树子饰演女主角“喜儿”，而后，儿子清水哲太郎与儿媳森下洋子分别继承了父母角色，带着《白毛女》再度访华演出。

▲松山树子（左）和森下洋子（右）扮演的“喜儿”

60年来，松山芭蕾舞团一直在不断深入理解《白毛女》。60年来，松山芭蕾舞团突破了文化、语言、剧本、人员等等的阻碍，给中日民众带来了一场又一场精彩的芭蕾舞剧。

▲森下洋子（高科摄影）

数十年来

日本松山芭蕾舞团借由芭蕾的表演形式

给日本和全球观众传递《白毛女》蕴含的正能量：

对爱与信任、和平正义、社会进步的强烈追求

让我们心怀敬意

在10月28-29日来到青岛大剧院

共同欣赏这别开生面的

新编大型芭蕾舞剧

新《白毛女》！

中日友好和平条约缔约40周年

日本松山芭蕾舞团第16次访华巡演

2018青岛·大剧院艺术节

陆家嘴信托荣誉呈现

新编大型芭蕾舞剧新《白毛女》

演出团体：日本松山芭蕾舞团

主演：喜儿A角/森下洋子

喜儿B角/山川晶子 佐藤明美

演出时间：10月28-29日19:30

演出地点：歌剧厅

票价：580/380/280/180/80(售罄)

*1米以下儿童谢绝入场

主办单位：北京保利剧院管理有限公司

协办单位：日本珊瑚文化创意株式会社

赞助单位：北京嘉源置业投资有限公司

北京·西四环·紫辰院

支持单位：

中华人民共和国外交部

中国人民对外友好协会

中国日本友好忇会

日本国驻华大使馆

特别鸣谢：中国国际航空股份有限公司

微信改版，看不到我们了？

赶快置顶/星标我们哦~

开票优惠、演出资讯抢先知！