《白毛女》是新中國文藝不朽的紅色經典

它在日本有個忠實的詮釋者——松山芭蕾舞團

10月28~29日

新編大型芭蕾舞劇《新白毛女》

將在青島大劇院連演兩場

▲2017年日本松山芭蕾舞團攜《白毛女》15次訪華視頻

《白毛女》是全中國人民耳熟能詳的舞臺經典，但很少有人知道，日本松山芭蕾舞團是第一個將白毛女的故事搬上舞臺的團體，是舞劇《白毛女》的首演團體。

今年是中日和平友好條約締結40週年，日本松山芭蕾舞團第16次訪華演出，“芭蕾女神”森下洋子傾情演繹獻禮之作。

左右滑動查看更多

1971年，森下洋子接過婆婆松山樹子的衣鉢，成爲第二代“喜兒”。40多年後的今天，松山芭蕾舞團第十六次訪華，七旬的“芭蕾女神”森下洋子與清水哲太郎即將重現經典。

▲森下洋子、清水哲太郎夫婦（高科攝影）

森下洋子

◈  主演森下洋子現已70歲高齡，仍是舞臺的焦點，素來有“東洋明珠”的美稱。

◈爲保持精湛的藝術呈現，森下洋子雖已古稀，卻仍然保持不間斷的日常訓練，其在芭蕾藝術上的造詣得到世界認可。

清水哲太郎

◈清水哲太郎生於 1948 年，是松山芭蕾舞團創始人清水正夫、松山樹子夫婦的長子。

◈如今，清水哲太郎帶着父輩的深沉哲思，成爲松山芭蕾舞團總代表。

對很多年輕人來說

可能對這個略顯遙遠的故事感到陌生

但它

可是父輩最熟悉的藝術作品之一

《白毛女》講述了貧苦人家的姑娘喜兒，因爲家貧欠債，無力反抗後被地主黃世仁霸佔抵債，而後喜兒逃進深山叢林，頭髮全變白，後來被青梅竹馬的大春解救成爲“人”的故事。

▲白毛女精彩片花

世界上第一臺芭蕾舞劇《白毛女》

大多數中國觀衆印象中的《白毛女》，首先是經典電影裏的銀幕形象，然後纔是舞臺上芭蕾舞者的藝術詮釋。然而，世界上第一臺芭蕾舞劇《白毛女》並非誕生於中國，比1964年上海舞蹈學校排演第一部中國版芭蕾舞劇《白毛女》更早，日本版已問世多年，打動了無數日本觀衆。

“這個作品是我父母當年一起完成的。”清水哲太郎回憶，1952年，他的父親清水正夫與母親松山樹子偶然看到了中國電影《白毛女》，深受感動，萌生了改編芭蕾舞劇的想法。

▲松山芭蕾舞團創始人清水正夫和妻子松山樹子

帶着懺悔之心向中國觀衆謝罪

1955年，芭蕾舞劇《白毛女》首先在日本公演。這個題材在日本國內當然有阻力，卻也阻擋不了場場爆滿的觀衆，有報道稱，當年看過的日本人幾乎都淚流滿面。

“正如我父母所想，這個故事有着非常感人的力量，那時二戰結束不久，演出這個來自中國戰爭年代的故事讓不少日本人反思歷史，效果非常震撼。”清水哲太郎說。

周恩來親自邀請，促成了松山芭蕾舞團1958年首度來華巡演。北京、上海、重慶、武漢……所到之地，一票難求。今年再度來華，已是該團《白毛女》在中國的第十六次巡演。

1958年，日本松山芭蕾舞團《白毛女》在北京天橋劇場演出時的節目單封底和封面

兩代“喜兒”綿延60週年情誼

第一代《白毛女》的主演清水正夫是松山芭蕾舞團團長，妻子松山樹子飾演女主角“喜兒”，而後，兒子清水哲太郎與兒媳森下洋子分別繼承了父母角色，帶着《白毛女》再度訪華演出。

▲松山樹子（左）和森下洋子（右）扮演的“喜兒”

60年來，松山芭蕾舞團一直在不斷深入理解《白毛女》。60年來，松山芭蕾舞團突破了文化、語言、劇本、人員等等的阻礙，給中日民衆帶來了一場又一場精彩的芭蕾舞劇。

▲森下洋子（高科攝影）

數十年來

日本松山芭蕾舞團藉由芭蕾的表演形式

給日本和全球觀衆傳遞《白毛女》蘊含的正能量：

對愛與信任、和平正義、社會進步的強烈追求

讓我們心懷敬意

在10月28-29日來到青島大劇院

共同欣賞這別開生面的

新編大型芭蕾舞劇

新《白毛女》！

中日友好和平條約締約40週年

日本松山芭蕾舞團第16次訪華巡演

2018青島·大劇院藝術節

陸家嘴信託榮譽呈現

新編大型芭蕾舞劇新《白毛女》

演出團體：日本松山芭蕾舞團

主演：喜兒A角/森下洋子

喜兒B角/山川晶子 佐藤明美

演出時間：10月28-29日19:30

演出地點：歌劇廳

票價：580/380/280/180/80(售罄)

*1米以下兒童謝絕入場

主辦單位：北京保利劇院管理有限公司

協辦單位：日本珊瑚文化創意株式會社

贊助單位：北京嘉源置業投資有限公司

北京·西四環·紫辰院

支持單位：

中華人民共和國外交部

中國人民對外友好協會

中國日本友好忇會

日本國駐華大使館

特別鳴謝：中國國際航空股份有限公司

微信改版，看不到我們了？

趕快置頂/星標我們哦~

開票優惠、演出資訊搶先知！