秋日飒爽，桂花飘香。10月26日，翻译教工党支部迎着细雨，赴衢州孔子南宗家庙开展主题党日活动，追寻素有“万世师表”之称的孔子遗踪。本次考察学习活动还吸引了翻译系非党员及退休支部教工的积极参与。

1

旅途伊始，老师们就拿起了人民日报文章《宣言》进行鉴赏和学习。一同回顾祖国改革开放四十年来取得的成绩。该文章引经据典、文采激昂、思考深刻、总结全面，老师们啧啧称赞，不由地朗诵起文中的好词好句，如：“聚浩荡而击中流”“集百川而惠苍生”“兴甘霖而润万物”“固堤坝而安黎民”“求木之长者必固其根本，欲流之远者必浚其泉源”等。

2

欢声笑语中，一行人很快到达坐落于衢州市区的孔氏南宗家庙。衢州孔庙是全国仅有的两家孔氏家庙之一，是全国重点文物保护单位。李建军老师表示，这虽然是他第三次来这座家庙，但每次都有新的感觉和体会；家庙的内涵也随着展品的增加而不断延伸。比如这次，我们就欣赏到了一段关于孔子南宗的历史变迁的电影。夏建新老师更是当起了“导游”，带领大家迅速找到了孔庙中的孔子石刻画像。众老师在孔庙中《大同篇》石壁前驻留，认为孔子所述的这正是我国党和政府正在努力建设的理想之一，改革开放40年来，也在建设“大同”社会上取得了巨大的成就。

3

在孔庙的大成门殿内，一块清代康熙皇帝撰写的“万世师表”匾额吸引了老师们的目光。匾额下的孔子像气势不凡。各位老师在此久久瞻仰，并探讨起了儒家文化。卓振英教授提醒道，我们要认真区分儒家和儒教之细微区别。夏建新老师表示，很多人质疑我们中国人的信仰，事实上，中国人信仰祖先和祖先留下来的思想。其中，孔子的儒家文化就是其中很重要的一部分，也最源远流长。

4

老师们走走停停，不时坐下休憩，打开学习资料翻阅。在孔庙的偏殿中，我们朗诵起了我院退休教师刘成连老师纪念改革开放四十周年的诗歌佳作《新时代·新征程·再扬帆》；在花园的石凳上，我们翻开了网友创作的《改革开放四十年感怀》，共同探讨“四十年天翻地覆，沧海变桑田”的巨大变化。

5

许是机缘巧合，在衢州行程即将结束之际，在一古建筑的墙壁上，我们找到了一句年代已久的标语“领导我们事业的核心力量是中国共产党”。众党员同志不约而同在此标语前留影，也为本次党员活动划上了圆满的句号。

——外国语学院团委新媒体部出品——

编辑 | 王丹阳