作者：毛志傑

中學生學唐詩、填詞、現代詩、飛花令

《唐詩三百首》第十五首是王維的《西施詠》，全詩寫西施而不落美人誤國的俗套，表達出了世態炎涼，機遇造化弄人的社會現狀，也抒發了懷才不遇的困境。

今天，我們將本唐詩分別改寫爲填詞和現代詩形式，體味古今不同韻味。

並邀您以詩詞中的“施”字接力飛花令。

先看唐詩《西施詠》

唐.王維

豔色天下重，西施寧久微。

朝爲越溪女，暮作吳宮妃。

賤日豈殊衆，貴來方悟稀。

邀人傅脂粉，不自著羅衣。

君寵益嬌態，君憐無是非。

當時浣紗伴，莫得同車歸。

持謝鄰家子，效顰安可希。

再看化用填詞《採桑子.西施詠》

西施豔色傾天下，寧久低微，暮女朝妃，君寵尤嬌無是非。

浣紗相伴昨日笑，莫與車回，持謝鄰閨，東效西顰萬事悲。

改爲現代詩《西施詠》

每天走在越溪邊上，

都會看到一位浣紗女子，

水映素顏，絕色天下，

大家叫她“西施”。

時常在想，如此傾城之貌，

又怎能久居凡間？

後來，越溪水邊忽然少了一抹靚顏。

原來，憑藉如花容貌，

昨夜還在溪邊的浣紗少女，

今朝已貴爲王妃。

君王的寵幸，

使她的憨態顰笑，都爲人效仿。

人生總是這樣奇妙，

一兩個機遇往往決定了一生的命運。

今天的西施還能想到當年一起浣紗的姐妹們嗎？

怕是再也沒有機會一起歡笑玩耍了吧。

鄰家小妹也不要羨慕西施，

因爲每個人都有每個人的機遇，不可強求

不然，就像那東施效顰一樣

在模仿中失去了自我，

徒自傷悲。

越溪水旁，還會遇到當年的浣紗女子嗎......

對於詩詞中的“施”字飛花令，您能接幾句？